Quickribbon

Punto Forestal nº 1 - by Juan Picos & Ana Orons

Share

Punto Forestal - Boletín Informativo del Sector de la Madera de Galicia - nº 1 - Diciembre 2007 - by Juan Picos & Ana Orons - Fearmaga - Asociacion Galega Monte-IndustriaPunto Forestal - Boletín Informativo del Sector de la Madera de Galicia - nº 1 - Diciembre 2007 by Juan Picos & Ana Orons



FEARMAGA (Federación Empresarial de Aserradores y Rematantes de Maderas de Galicia) e ASOCIACIÓN MONTE-INDUSTRIA teñen o prazer de facerlle chegar o primeiro número de Punto Forestal.

Punto Forestal é unha publicación monográfica que nace co obxectivo de ser un espazo para a análise en clave do sector, e converterse así nunha fonte de información actualizada que poña en valor a importancia do sector forestal para a economía de Galicia.

Punto Forestal será o "punto" de encontro de todos aqueles temas que nos interesan e preocupan, pero, sobre todo, prentede ser unha análise obxectiva da realidade e das capacidades do noso sector. Neste primeiro número analízase a implicación da industria da madeira nos principais sectores produtivos de Galicia. No futuro, abordaranse temas como a actividade nos aserraderos, medioambiente no sector forestal e os custos da producción forestal, entre outros.

Desexamos que Punto Forestal sexa unha ferramenta que nos permita establecer lazos de colaboración futura a favor do sector forestal galego. Para facernos chegar os seus comentarios non dubide en poñerse en contacto connosco.

Un saúdo

Juan Picos Martín - Asociación Galega Monte-Industria
Punto Forestal - Boletín Informativo del Sector de la Madera de Galicia - nº 1 - Diciembre 2007 - by Juan Picos & Ana Orons - Fearmaga - Asociacion Galega Monte-IndustriaPunto Forestal - Boletín Informativo del Sector de la Madera de Galicia - nº 1 - Diciembre 2007 - by Juan Picos & Ana Orons - Fearmaga - Asociacion Galega Monte-Industria

Click to Read Full Story...

PinusLetter nº 1 - by Ester Foelkel

Share

by Ester Foelkel




Summary of Contents
  • Cultivo e Reflorestamento com os Pinus / Pinus cultivation and afforestation
  • Referências Técnicas da Literatura Virtual / Technical References in Online Literature
  • Cursos e Eventos / Courses and Events
  • Pinus-Links
  • Plantando Pinus para Recuperação de Áreas Degradadas / Planting Pinus for Wasteland Restoration
  • Anatomia da Madeira do Pinus / Pinus Wood Anatomy
  • Mini-Artigo Técnico por Ester Foelkel: As Florestas Plantadas de Pinus e a Vespa-da-Madeira / Technical Mini-Article by Ester Foelkel: Pinus cultivated forests and Sirex Woodwasp

A PinusLetter é mais uma das criações de nossa Grau Celsius, visando ao desenvolvimento das florestas plantadas e de seus produtos dentro de elevados conceitos de tecnologia, ecoeficiência, economia e sustentabilidade sócio-ambiental. As personagens principais dessa newsletter serão as árvores das espécies do gênero Pinus. Esse informativo será lançado apenas no idioma Português, mas terá referências de artigos, websites e Pinus-Links a nível global. Portanto, você poderá ser direcionado a visitar páginas em idiomas como o Inglês, Espanhol, Francês, além do Português.

PinusLetter is a new creation of Celsius Degree, a vision for the development of cultivated forests and their products based on the concepts of technology, eco-efficiency, economy and social and environmental sustainability. The main stars of this newsletter will be tree species within genus Pinus. This free online publication will be first launched in Portuguese only but will include references to articles, websites and Pinus-Links at a global level. Hence, you will be redirected to visit sites in English, Spanish, French, in addition to Portuguese.

PinusLetter es una nueva creación de Grado Celsius, una visión para el desarrollo de bosques cultivados y sus productos basada en los conceptos de tecnología, eco-eficiencia, economía y sostenibilidad social y ambiental. Los personajes principales de esta publicación serán árboles del género Pinus. Esta publicación gratuíta en línea será primeramente lanzada en portugués, pero incluirá referencias a artículos, sitios web y Pinus-Links a nivel global. Por tanto será usted redireccionado a visitar sitios web en inglés, español, francés, además de en portugués.



Grau Celsius - Celsius Degree - Celso Foelkel Eucalyptus Wisdom


Click to Read Full Story...

Eucalyptus Seed: Harvest it Right

Share


Harvesting and Extracting Eucalyptus Seed from Specimen Trees: The Basics


Gustavo Iglesias Trabado
Contact GIT Forestry Consulting
GIT Forestry Consulting - Consultoría y Servicios de Ingeniería Agroforestal - www.git-forestry.com - EUCALYPTOLOGICS


We had discussed elsewhere that it is possible to find an Eucalyptus tree having at once flower buds in formation, blooming flowers, pollinated but yet immature capsules, fruits reaching maturity within the same year of collection, and older capsules of at least the previous two seasons. Today EUCALYPTOLOGICS brings you a pictorial example of this in which several of these stages are easily visible at once.


Eucalyptus seed capsules, flower buds, immature seed pods, mature seed pods, senescent seed pods, capsule collection and seed extraction methodology / Semilla de eucalipto, flor de eucalipto, capsulas inmaduras de eucalipto, capsulas maduras de eucalipto, capsulas extramaduras de eucalipto y metodos para cosecha de semilla de eucalipto / Eucalyptus pauciflora seed / Snow Gum Seed / Semilla de Eucalipto de las Nieves / GIT Forestry Consulting, Consultoria y Servicios de Ingenieria Agroforestal, Lugo, Galicia, Spain, España, Europe, EuropaFig. 1: Different simultaneous stages of the reproductive cycle and seed maturation process in a standing Snow Gum Eucalyptus tree.(Click to enlarge)

This matters for Eucalyptus seed collection methodologies, both at capsule harvest and seed extraction stages.

As a totally selective harvest focusing on mature capsules only would require good access to sometimes large Eucalyptus trees via climbing or lifting the collector to upper branches, in most cases whole branch removal is the standard procedure for capsule harvest from specimen eucalypt trees. It can be carried on from the ground using relatively simple equipment.


Capsule Harvest in Eucalyptus: Specimen Trees
  • If performed via whole branch removal, it should focus on targeting those branches bearing noticeable amounts of mature capsules (normally brownish and woody, but not yet open). Thus, branch selective Eucalyptus seed harvest.
  • If performed via whole branch removal, it should aim to reatain some of those branches bearing noticeable amounts of flower buds in development or immature capsules (normally greenish and not yet fully woody). This way further Eucalyptus seed crops are possible in the next year and new pollinated flowers can develop into capsules for subsequent years. Thus, sustainable Eucalyptus seed harvest.

Seed Extraction in Eucalyptus: Aim to the Best Seed

If performed via whole branch removal, harvest of some amounts of senescent and immature Eucalyptus capsules ("seed pods") and some flower buds might be inevitable. In such cases, some implications for seed quality can have importance because germination rates are not the same for seed contained in each type of capsule.
  • Grouping senescent (already open valves, some seed yet in) and mature (brownish, woody, not yet open capsules) capsules for Eucalyptus seed extraction yields germplasm with the highest potential for good germination rates. Even if both seed and chaff are present, the number of mature seeds per weight of seed and chaff mix is higher in these. Thus, higher purity seed mix.
  • Separating non mature capsules (greenish, non totally woody, valves closed) for seed extraction can give you an indication of the purity of the Eucalyptus seed mix in these cases, which would be variable depending on harvest date. In some cases, after extraction and seed depuration (removal of non fertilised ovules or chaff, plus removal of fertilised but not yet mature hence non germinant seeds) can still yield a little extra % of high purity seed.
  • Eucalyptus flower buds, blooming flowers and recently pollinated flowers have no interest from the point of view of seed harvest, but if in the right phase (anthesis), some of these could be worthwile for pollen collection.

Interesting links


Eucalyptus seed capsules, flower buds, immature seed pods, mature seed pods, senescent seed pods, capsule collection and seed extraction methodology / Semilla de eucalipto, flor de eucalipto, capsulas inmaduras de eucalipto, capsulas maduras de eucalipto, capsulas extramaduras de eucalipto y metodos para cosecha de semilla de eucalipto / Corymbia calophylla seed / Red Flowering Gum Seed / Semilla de eucalipto de flor roja / GIT Forestry Consulting, Consultoria y Servicios de Ingenieria Agroforestal, Lugo, Galicia, Spain, España, Europe, EuropaFig. 2: Maturation stages for fruits collected on Corymbia calophylla trees in a single visit, showing some of the internal organs within Eucalyptus infrutescences in each phase. (Click to enlarge)


By their fruits ye shall know them
Small tips on Eucalyptus Species Identification


Eucalyptus Identification, example of sample collection for species determination / Identificación de eucaliptos, ejemplo de recolecta de muestras para determinación botánica de la especie / GIT Forestry Consulting, Consultoría y Servicios de Ingeniería Agroforestal, Galicia, Spain, España
Eucalyptus from Seed: Some Key Concepts


Cold hardy Eucalyptus forestry seedling nurseries in Galicia / Viveros de planta de eucalipto resistente a la helada en Galicia / GIT Forestry Consulting, Consultoría y Servicios de Ingeniería Agroforestal, Galicia, España, Spain



EUCALYPTOLOGICS: GIT Forestry Consulting Eucalyptus Blog / Information Resources on Eucalyptus Cultivation Worldwide / Forestry Engineering, Eucalyptus Seed, Eucalyptus Plants, Eucalyptus Wood, Eucalyptus Honey, Eucalyptus Essential Oil, Eucalyptus Forests, Eucalyptus Plantations, Eucalyptus Timber, Eucalyptus Lumber, Eucalyptus Furniture, Eucalyptus Veneer, Eucalyptus Plywood, Eucalyptus MDF Board, Eucalyptus Cellulose, Eucalyptus Paper, Eucalyptus Biomass, Eucalyptus Energy, Eucalyptus Floristry, Eucalyptus Foliage, Eucalyptus Garden / Ingenieria Forestal, Semilla de eucalipto, Plantas de eucalipto, Madera de eucalipto, Miel de eucalipto, Aceite Esencial de eucalipto, Bosque de eucalipto, Plantacion de eucalipto, Muebles de eucalipto, Tablero de eucalipto, MDF de eucalipto, Celulosa de eucalipto, Papel de eucalipto, Biomasa de eucalipto, Energia de eucalipto, Ramillo Verde Ornamental de Eucalipto, Jardin de EucaliptoGIT's Eucalyptology Topics

Subscribe to receive EUCALYPTOLOGICS via RSS

Subscribe to receive EUCALYPTOLOGICS via e-mail


© 2008 Gustavo Iglesias Trabado. Please contact us if you want to use all or part of this text and photography elsewhere. We like to share, but we do not like rudeness.

Click to Read Full Story...

Giant Karri Eucalyptus discovered in California

Share

Biology Professor and Students Discover
Record Eucalyptus Tree in
Cal Poly Canyon


SAN LUIS OBISPO -- California Polytechnic State University's Biology Professor Matt Ritter and three of his students recently discovered what is thought to be the tallest Karri Eucalyptus (Eucalyptus diversicolor) tree in North America.

Cal Poly Plant Conservatory / Giant Karri Eucalyptus diversicolor discovered by Matt Ritter at Cal Poly Canyon, San Luis Obispo, California, USA / Ejemplar gigante de Eucalipto Karri cazado por Matt Ritter en el rancho de Cal Poly, San Luis Obispo, California / GIT Forestry Consulting, Consultoría y Servicios de Ingeniería Agroforestal, Lugo, Galicia, España, Spain(click image to enlarge)

Ritter, a biology professor and head of the Cal Poly Plant Conservatory, spotted the massive tree in Poly Canyon in 2005. But it wasn’t until late November 2007 that he and graduate students Jenn Yost and Chris Wassenberg, along with undergraduate Justin Bence, were able to climb to the top of the giant tree to measure it.




Cal Poly Plant Conservatory / Climbing Giant Karri Eucalyptus diversicolor discovered by Matt Ritter at Cal Poly Canyon, San Luis Obispo, California, USA / Escalando ejemplar gigante de Eucalipto Karri cazado por Matt Ritter en el rancho de Cal Poly, San Luis Obispo, California / GIT Forestry Consulting, Consultoría y Servicios de Ingeniería Agroforestal, Lugo, Galicia, España, Spain(click image to enlarge)

Using ropes and harnesses, the four researchers were able to get an accurate measurement of the tree’s height by dropping a line to the ground from the upper canopy.

They recorded the tree at a height of 49 meters (154 feet), a diameter over 2 meters (7 feet), with a 23 meter wide crown (75 feet) .

Cal Poly Plant Conservatory / Measuring Giant Karri Eucalyptus diversicolor discovered by Matt Ritter at Cal Poly Canyon, San Luis Obispo, California, USA / Midiendo ejemplar gigante de Eucalipto Karri cazado por Matt Ritter en el rancho de Cal Poly, San Luis Obispo, California / GIT Forestry Consulting, Consultoría y Servicios de Ingeniería Agroforestal, Lugo, Galicia, España, Spain(click image to enlarge)

Ritter submitted the data to the California Registry of Big Trees, part of a national forestry database. The tree at Brizzolara Creek has been accepted as the tallest Karri Eucalyptus tree on record in North America -- almost 100 feet taller than the previous North American record holder, a San Clemente tree 59 feet tall.

"In my research on California Eucalyptus ecology I've looked for all the specimens of E. diversicolor and other species planted throughout the state, Arizona, Hawaii and Florida," Ritter added. "This is by far the oldest and largest specimen."

Like other types of Eucalyptus trees, the Karri is native to Australia. There, it is found only in the towering forests south of Perth, on the southwestern tip of the continent, and is a relatively uncommon species in the U.S. according to Ritter.

The record tree, estimated to be between 80 and 100 years old, can be found in the bottom of Brizzolara Creek in Poly Canyon, the only Karri in a stand of Tasmanian Blue Gums.




Click to Read Full Story...

Environmentalist Scam on Eucalyptus Certification

Share

SPECIAL REPORT: The environmentalist scam of removing ecofriendly status to certified eucalypts


EUCALYPTOLOGICS has just unexpectedly received an impressive document on Sustainable Forestry Management topics in relation to Eucalyptus timber crops in Spain along with a suggestion for it to be first published online through us. As neutral observers we are not too keen to put into the air every piece of information we get from varied sources, especially if falling into polemics. But as firm believers in freedom of speech, we are not going to apply censorship to these opinions even if we do not fully endorse them. Not when they are loaded of this fine irony!

For those wondering, it is some sort of reply to a recent article entitled "El engaño de los eucaliptos con sello ambiental", which could translate as "The scam of environmentally friendly certified eucalypts", published by the online journal SOITU.ES some days ago.

The document was submitted to us in Spanish language only and we are presently trying to contact back the author in order to get permission to translate it into a suitable English version. It is entitled "El engaño ambiental de retirar un sello verde a los eucaliptos", which could translate as "The environmentalist scam of removing ecofriendly status to certified eucalypts". We add it below here now in full length.



El engaño ambiental de retirar un sello verde a los eucaliptos

Por Xusto de Andrade


Llegaba a casa tras podar unos castaños “del país * cuando me informa un pajarito sobre este artículo [1] publicado en el recién nacido magazine online Soitu.es [2].

Una lectura interesante para ser un medio de difusión generalista. Al menos ambientóloga colaboradora y redacción han tenido la coherencia de no emplear abiertamente los tan manidos argumentos de "especie exótica y por tanto maligna", o especie "degradadora y por tanto pérfida" que no aguantan un examen racional. Eso ya los diferencia de algunos pseudo-eco-forestalistas que nunca han pisado un monte y que todavía se escudan en tales mantras. Uno de tantos otros ejemplos de demagogia empleados regularmente para manipular a la opinión pública, mayoritariamente urbanita, sobre temas sensibles de los que no tiene conocimiento directo excepto como consumidora de bienes y servicios. Será porque el turismo rural que incluye mancharse de barro visitando bajo la lluvia cultivos de árboles in situ no se sabe vender bien.

Al grano. Más importante que quién se apunte qué tantos en este asunto del sí o no a la renovación de la certificación de gestión forestal sostenible a Norte Forestal SA por parte de FSC-España es tener una buena perspectiva de la situación de fondo. Permite a cualquiera opinar con mayor conocimiento de causa. Así que allá vamos, en seis tijeretazos.

* Castanea sativa, especie de frondosa caducifolia exótica que ha ocupado el nicho ecológico de otras nativas de los bosques atlánticos y mediterráneos europeos, naturalizándose e invadiendo hábitat tras ser introducida por el hombre desde Asia Menor hace un par de milenios.


El ambientalismo también es negocio

El sello verde del Forest Stwewardship Council (FSC) fue promovido en su momento por el movimiento ambientalista como marca arbitraria certificadora de calidad para los productos madereros y no madereros obtenidos mediante buenas prácticas forestales [3], pero algo que conviene no olvidar es que ecologismo y ecología no son sinónimos. La segunda es toda una ciencia. El primero es tan variopinto que no se sabe muy bien qué es realmente. A través del activismo ambiental se ha estructurado una línea de negocio de la que forman parte empresas auditoras independientes autorizadas por dicho movimiento y que han certificado, entre otras cosas, una buena parte de los millones de hectáreas de plantaciones industriales de eucalipto existentes en el mundo, además de otros tipos de árboles, muchos de ellos en plantaciones industriales y por tanto en regímenes de cultivo intensivo. Que son los que ofrecen retornos rápidos del capital inmovilizado en madera y permiten más fácilmente el desarrollo industrial del sector forestal y la generación de valor añadido.

De hecho este negocio ambiental parece sostenerse porque en muchos casos la relación coste/beneficio del proceso de certificación solamente puede ser asumida fácilmente por grandes corporaciones o por organizaciones gubernamentales, certifiquemos madera o certifiquemos tornillos. Ambos tipos de cliente manejan importantes volúmenes de capital obtenido gracias a la gestión forestal. Y el flujo de caja que se llega a trasvasar de corporaciones e industrias forestales o entes gubernamentales a terceros por estos conceptos de certificación puede alcanzar cifras jugosas, aunque el interés fundamental sea el de una compleja inversión en marketing. Que, como toda inversión, se espera rinda dividendos. Si no, el capital se mueve a donde sí se rinden.

No sería sorprendente que con el tiempo se pudiese leer que parte de ese flujo de caja termina tras varios subterfugios como donaciones a algunas organizaciones no gubernamentales. Ni que se pudiese leer que esa pasta puede ser suficiente como para que surjan "conflictos internos" por el reparto del pastel. A algunos les recordaría a los "reinos de taifas". Otros, más demagogos, lo tildarían de "querellas internas por el reparto del impuesto revolucionario”. Igual de jugosos podrían ser los resultados si algunas de esas organizaciones no gubernamentales presentes en el variopinto movimiento ambientalista fuesen auditadas externamente o sus actividades revisadas con lupa.

Afortunadamente, hay una diferencia muy grande entre el movimiento ambientalista que juega limpio para promover un mayor control sobre el impacto de las actividades industriales en el medio físico o social, y el que se salta las reglas del juego por interés, ignorancia o radicalismo ideológico. Aunque algunos lo hacen para que el movimiento y el negocio evolucionen. Hacia dónde, incógnita.


Difama, que algo queda

El Grupo ENCE, como muchas otras empresas y entes gubernamentales con competencias forestales, ha estado en el punto de mira de varias campañas ambientalistas independientes pero paralelas al esfuerzo certificador tanto en Sudamérica como en España desde hace al menos diez años. En un pasado no muy lejano los esfuerzos se centraban en difamar al árbol, y ahora hemos evolucionado hacia la difamación del gestor del árbol. Eso es progreso.

En las últimas semanas se ha podido leer en prensa varia [4], [5] que tras superar nuevamente de forma exitosa las pertinentes evaluaciones de impacto ambiental el Grupo acaba de recibir autorización de las autoridades uruguayas para dar comienzo a la edificación del nuevo complejo fabril pastero en el estuario del Río de la Plata. Esto después de asumir el coste de oportunidad al optar por relocalizarse hace un par de años [6], algo que se pudo considerar factible porque todavía no se habían inmovilizado niveles críticos de capital construyendo instalaciones industriales por valor de miles de millones de las antiguas pesetas. Mientras tanto, otras transnacionales que comenzaron inversiones semejantes al mismo tiempo han construido aguas arriba en Fray Bentos y han logrado varios años de ventaja competitiva. Un “tanto que se apunta la industria”, dirían algunos.

Tras cada avance del Grupo en aquel lado del Atlántico, la aparición casi inmediata de literatura “fresca” de corte ambientalista [7], [8], [9] sugiere que se busca reforzar la presión a este lado del charco empleando como peones a organizaciones no gubernamentales de pequeño calado [10], [11] que en este tipo de juegos de carambola a varias bandas suelen ser manipuladas sin saberlo pese a tener sus propios objetivos locales dignos y muchas veces moralmente aceptables.


Forestalmente, el tamaño sí importa

Algunas de las empresas gigantes del sector de pasta celulósica y papel en esos mundos "ahí afuera" alcanzan unas 150 veces el tamaño del Grupo ENCE en capital social, y se sostienen en una capacidad de transformación industrial, recursos humanos e inversiones en plantaciones y en letrados capaces de dejar a alguna ONG temeraria "en ropa interior" si se lo propusiesen. También se benefician de la cadena de valor añadido basada en plantaciones de eucalipto no certificadas, certificadas por FSC y certificadas por otros esquemas de certificación alternativos a FSC, que hay varios.

Es una situación que comparten la mayoría de las 50 primeras empresas de este sector globalizado, que se han ido apuntando al carro de la pasta de fibra corta de eucalipto cultivado en cinco continentes a la par que portugueses, españoles y sobre todo brasileños iban demostrando que era un negocio rentable y atractivo a escala mundial. Esas 13,000 hectáreas “de Norte Forestal SA” son una cagada de mosca comparadas con los patrimonios forestales que algunas de estas 50 empresas gestionan por el mundo adelante. Muchos de ellos de creación más reciente y con certificación de gestión forestal sostenible renovable y renovada por FSC y otras certificadoras para prácticas de cultivo más intensivas que las que tenemos como promedio en el Norte de España.

Para hacerse una idea, hay países en el mundo con más de 8 millones de hectáreas de plantaciones de eucalipto, lo que supone unas 700 veces la extensión del patrimonio forestal gestionado por NorFor. Y raro es el país donde el cambio climático (financiero) permite el cultivo industrial de estos árboles que no los esté cultivando a mayor o menor escala. Por ejemplo, China [12].


Beneficio ambiental nulo, victoria pírrica

El sello verde no afecta únicamente a las 13,000 hectáreas de cultivos forestales gestionadas directamente por NorFor, muchas de las cuales son en realidad propiedad de paisanos gallegos y asturianos que le ceden voluntariamente el uso del suelo y la gestión del vuelo a cambio de un estipendio. El sello FSC repercute en la totalidad de la cadena de custodia, desde el monte productor pasando por la fábrica transformadora hasta el pack de pulpa de celulosa que sale de puertos españoles hacia clientes fundamentalmente europeos. Y en realidad no termina ahí, continúa, por ejemplo, hasta la industria editorial que emplea papel manufacturado con dicha pulpa.

Las fábricas de celulosa que transforman madera de eucalipto producida en cultivos gestionados por NorFor transforman también madera procedente de muchas otras hectáreas de eucaliptal de propiedad particular y gestionadas por sus respectivos dueños, madera que genera ingresos -cuántos, si son justos y de qué dependen es otro debate- para unos cientos de miles de pequeños inversores gallegos y asturianos de forma directa, y para otros cientos de miles de gallegos y asturianos de forma indirecta en los sectores auxiliares de explotación forestal, transporte y logística. Sin olvidar a otras líneas industriales diferentes a la celulósica que trabajan con este tipo de madera, ni a los trabajadores y las familias de todos estos y los anteriores, que, literalmente, comen de la madera de eucalipto. Muita xente obrera, que dirían algunos. Los que saben que “co de comer non se joga”.

Una hipotética retirada del sello FSC en España a NorFor, "un tanto a apuntarse" que seguro les gustaría a algunos descerebrados, podría además llegar a suponer que parte del mercado europeo viese apetecible cambiar su sourcing de pulpa celulósica certificada de eucalipto a otros productores globales, no impidiendo sino fomentando el desarrollo industrial basado en el cultivo de estos árboles en otros lugares. Por tanto, beneficio global ambiental igual a cero, mayor o igual número de eucaliptos cultivados en régimen intensivo, pero trasvase de beneficio industrial de una región a otra.

Para el Grupo transnacional ENCE una situación tal podría llegar a ser un inconveniente menor a corto plazo, pero solucionable porque entre sus activos propios y dependientes, presentes y futuros, se incluyen un buen número de hectáreas certificadas en otros lugares, infraestructura portuaria, complejos fabriles pastero-celulósicos, flotas de transporte… También hay otros mercados. Y no olvidemos que hay otros sistemas de certificación de la gestión forestal sostenible con prestigio internacional además de FSC que gestionan más hectáreas en más países [13]. Todos siguen el mismo esquema de evaluación independiente por auditores externos y hay plantaciones forestales en España y fuera de España que han sido y son certificadas por estos esquemas. Es el juego del gato y el ratón, eso sí, pintados de verde.


Millones en capital-riesgo… a cuenta de los más pequeños

Aquellos para los que una hipotética retirada del sello FSC a NorFor podría llegar a ser un problema muy grave son los cientos de miles de pequeños inversores gallegos y asturianos, demasiado diminutos, demasiado ignorantes y demasiado poco interesados en invertir en silvicultura, que se quedan sin un mercado seguro porque su madera no está certificada por ningún esquema. Y junto con ellos, para esos cientos de miles de gallegos y asturianos que dependen indirectamente de este sub-sector como actividad económica principal o complementaria y que podrían ver reducida su carga de trabajo y capacidad adquisitiva.

A eso se le puede llamar con facilidad impacto social negativo, y sería un ejemplo irónico de resultado para una campaña ambientalista, aunque es dudoso que a organizaciones con buen cartel como FSC le gustase verla asociada a sus siglas ni en un caso hipotético como el que se describe.

Porque la alternativa a la exportación de pasta de celulosa en estos días y estas latitudes es la exportación de troncos ("madera en rolla"). No es una mala alternativa si lo que busca es intentar "descongestionar el mercado" y alcanzar un cierto control sobre los precios de la materia prima en origen, valor que conviene recordar depende de muchos otros factores distintos a, y con mayor peso que, las prácticas veladas de oligopolio que la vox populi afirma que NorFor y otros compradores clave practican.

Pero la alternativa con buena pinta ni resuelve los problemas estructurales del minifundio forestal del Norte ni es tan buena si se convierte en única, porque tiende a favorecer una creciente descapitalización de la cadena monte-industria: pasamos de casi poder cerrar parcialmente el ciclo productivo (fabricar algo de papel aquí y dejar un poco de valor añadido de segunda transformación en casa, situación que no se logró porque un lobby lanzó la campaña "sáqueme esa fábrica de la Ría de Pontevedra, que los terrenos valen mucha pasta, de la verde") a una involución hacia un sector propio de un país subdesarrollado (extracción y exportación de la materia prima no ya fuera de Asturias o de Galicia, si no fuera de España, con la consiguiente fuga de capital). Por no decir que aunque nos decidiésemos por el tercermundismo, esta alternativa tiene límites, tanto en lo logístico como en el tamaño de los mercados receptores.

A una tal hipotética situación se la podría definir como de impacto económico negativo, y sería un ejemplo irónico de resultado para una campaña ambientalista, aunque es muy dudoso que a organizaciones con buen cartel como FSC le agradase verla asociada a sus siglas. No en vano, están sujetas a las leyes del mercado como todos los demás. Y un esquema de certificación de la gestión forestal sostenible que no se mancha de barro mientras causa impactos sociales y económicos negativos a cambio de beneficios ambientales nulos no se puede vender bien.


A todos nos gusta el verde

Todo este discurso sin tocar hasta el momento ninguno de los puntos de debate "tangibles", que se concentran en la “grandísima novedad” [14] de la existencia de desajustes corregibles por parte del titular de una acreditación de prácticas sostenibles en el cumplimiento total de los criterios e indicadores periódicamente auditados para la renovación del sello certificador, sea FSC o cualquier otro.

Tan grandísima novedad que este caso puede suceder mientras usted lee en muchas otras partes del mundo [15] donde las actividades de organizaciones no gubernamentales serias que emplean el lenguaje correcto y las herramientas pactadas se combinan con las de organizaciones no gubernamentales de corte ambientalista radical con poco respeto por las reglas del juego, independientemente del árbol cultivado y la empresa a renovar su sello verde: si no cumples, paga; si casi cumples, paga; si cumples, buscaremos el modo de que no cumplas para que pagues; si te auditan y no nos gusta el resultado, os reauditamos de nuevo a vosotros y auditamos al auditor hasta que pagues. Y si no nos gusta todavía…

¿Alguien los auditará a ellos alguna vez por incumplir los criterios e indicadores mínimos para renovarle la certificación a FSC como herramienta creíble de gestión ambiental? No es de extrañar que la competencia directa de FSC en este negocio ambiental vaya viento en popa, a toda vela [16]. Un “tanto que se apunta la industria”, dirían algunos.

Lo que parece claro, si se sabe leer entre líneas, es que a pesar del barniz verde que muchos se dan, unos creyéndoselo y otros haciendo que se lo creen, detrás de la mayoría de asuntos relacionados con el “medioambiente”, el único color que realmente les interesa a muchos de los actores implicados en el “engaño verde” es el de los billetes.

Billetes de papel-moneda que, por cierto, se fabrican, entre otras cosas, con papel. Papel que se hace, entre otras cosas y para muchas cosas, con pulpa de celulosa. Celulosa que se obtiene, entre otras cosas, de madera. Madera que, en ocasiones, es de eucalipto.

Y, San Justo nos proteja, por suerte o por desgracia, no se hacen celulosa y papel usando madera de castaño o de roble como materia prima. Por suerte, porque si no algunos emplearían altas dosis de demagogia para hacer campaña contra "tal vil especie foránea e invasora de espinosos frutos" como la primera y una parte ignorante de la opinión pública tragaría. Por desgracia, porque la segunda no es un cultivo forestal rentable ni una alternativa de inversión atractiva para la inmensa mayoría de los propietarios de terrenos forestales de la España Atlántica. No duden que, si fuese rentable, habría ya una carballeira gigante en cultivo intensivo desde Hendaya a Oporto. Pero no la hay. Lo cual no nos impide a mí o a ninguno de ustedes plantar estos árboles o los que les pete donde les corresponda, porque todos son hermosos, y necesarios. Quizá nuestros bisnietos puedan seguir cortándolos y replantándolos siguiendo criterios de gestión forestal sostenible si no nos cargamos antes el sector foresto-industrial que sustenta dicha gestión. Que no les engañen: sin sustentabilidad económica en la base no la puede haber ambiental en el tejado.

Xosé Xusto Andrade es silvicultor y economistólogo.

Trabaja medio ferrado de monte en la España Verde y sabe leer y escribir.


Enlaces

[1] Sánchez, Vanessa. El engaño de los eucaliptos con sello ambiental. Soitu.es 13 Enero 2008

[2] Micromedios Digitales. Soitu.es. No Mass Media.

[3] Forest Stewardship Council (FSC). Because forests matter.

[4] Ecomercosur.com ENCE inicia obras en Colonia a mediados de enero 3 Enero 2008

[5] La Voz de Galicia.es ENCE logra la autorización ambiental para su nueva planta en Uruguay 15 Enero 2008

[6] Pellegrino, Guillermo. Eligieron otro lugar para ENCE: se va a instalar entre Colonia y Carmelo. Clarin.com 8 Diciembre 2006

[7] Verdegaia.org. Plante das organizacións ecoloxistas a NORFOR (ENCE) 22 Junio 2007

[8] Andrade, Benito. Reclamación formal a la Auditoría del ASI a SGS Qualifor en 2007. Asociación pola Defensa da Ría. Pontevedra. 8 Enero 2008

[9] Nickarz, David. Galicia, Spain: formal complaint submitted against NORFOR and ASI. FSC-Watch.org. PDF 13 Enero 2008

[10] Asociación pola Defensa da Ría. Pontevedra. Norfor: a peor xestión forestal con certificación FSC.

[11] Verdegaia.org Verdegaia súmase a FSC España. 2 Junio 2007

[12] Pulpmillwatch.org . Pulp projects by country. New pulp mills, planned and under construction. Elaboración sobre datos de RISI, The leading information provider for the global forest products industry

[13] Programme for the Endorsement of Forest Certification (PEFC)

[14] Accreditation Systems International Gmbh (ASI). Public summaries: Forest Management Audit to Norte Forestal (NORFOR), Spain (SGS-FM-COC-1880). PDF 17 Octubre 2007

[15] Accreditation Systems International Gmbh (ASI). Public summaries.

[16] PEFC-España La Certificación Forestal PEFC acredita una gestión forestal sostenible en más de un millón de hectáreas. PDF. 28 Octubre 2007




Disclaimer: The views and opinions expressed in the transcription above are not necessarily those of EUCALYPTOLOGICS and we decline any responsibility on their potential effects for third parties.

EUCALYPTOLOGICS: GIT Forestry Consulting Eucalyptus Blog / Information Resources on Eucalyptus Cultivation Worldwide / Forestry Engineering, Eucalyptus Seed, Eucalyptus Plants, Eucalyptus Wood, Eucalyptus Honey, Eucalyptus Essential Oil, Eucalyptus Forests, Eucalyptus Plantations, Eucalyptus Timber, Eucalyptus Lumber, Eucalyptus Furniture, Eucalyptus Veneer, Eucalyptus Plywood, Eucalyptus MDF Board, Eucalyptus Cellulose, Eucalyptus Paper, Eucalyptus Biomass, Eucalyptus Energy, Eucalyptus Floristry, Eucalyptus Foliage, Eucalyptus Garden / Ingenieria Forestal, Semilla de eucalipto, Plantas de eucalipto, Madera de eucalipto, Miel de eucalipto, Aceite Esencial de eucalipto, Bosque de eucalipto, Plantacion de eucalipto, Muebles de eucalipto, Tablero de eucalipto, MDF de eucalipto, Celulosa de eucalipto, Papel de eucalipto, Biomasa de eucalipto, Energia de eucalipto, Ramillo Verde Ornamental de Eucalipto, Jardin de EucaliptoGIT's Eucalyptology Topics

Subscribe to receive EUCALYPTOLOGICS via RSS



© 2007 Gustavo Iglesias Trabado. Please contact us if you want to use all or part of this text and photography elsewhere. We like to share, but we do not like rudeness.

Click to Read Full Story...

GIT Forestry - Link Directory - Eucalyptologics

Share

EUCALYPTOLOGICS LINK DIRECTORY

Gustavo Iglesias Trabado Contact GIT Forestry Consulting
GIT Forestry Consulting - Consultoría y Servicios de Ingeniería Agroforestal -
www.git-forestry.com - EUCALYPTOLOGICS


Since 2001, GIT Forestry Consulting has been establishing bonds with research organisations, corporate firms, governmental agencies, private enterprises and individuals around the world with interests in genus
Eucalyptus, its history, study, preservation, sustainable cultivation and industrial use.
Unveiling the secrets of the well covered trees is a fascinating journey to take for anyone, but not one to take alone. It is exactly the exchange of ideas, knowledge, information, correspondence, photography, comments and help what makes it really worthwile. We have annoyed several hundred people in many a dozen countries around the world in the last years about these plants, and the plan is going on doing so. But it is also time to say thank you. No están todos los que son, pero son todos los que están.


Eucalyptic Links

CIS-Madeira - Centro de Innovacion y Servicios Tecnologicos de la Madera de Galicia (Spain) / Direccion Xeral de Montes e Industrias Forestais - Consellería do Medio Rural. Xunta de Galicia (Spain) / UXFS/USC - Sustainable Forestry Unit - Escuela Politecnica Superior. Universidad de Santiago de Compostela (Spain) / Asociacion MONTE-INDUSTRIA - Galician forestry press review with Juan Picos (Spain) / BIBLIOFOR - Spanish Forestry Bibliographic Database - from the forests of Girona with Jacobo Ruiz (Spain) / CIDEU - Centro de Investigacion y Documentacion del Eucalipto - from the forests of Huelva with Patricia Alesso (Spain) / NOVEDADES FORESTALES - Forestry Bulletin from INTA Concordia by Martin Sanchez Acosta (Argentina) / Currency Creek Eucalyptetum - Best collection in the world by Dean Nicolle (Southern Australia) / Eucalyptus Online Book and Newsletter - Eucalyptic Wisdom with Celso Foelkel, Grau Celsius - Celsius Degree (Brazil) / EUCAGEN: The International Eucalyptus Genome Network - Genomic research with Zander Myburg (South Africa) / PrimaBio - Eucalyptus Specialists - with John Purse (UK) // GIT Forestry Consulting, Consultoría y Servicios de Ingeniería Agroforestal, Galicia, España, Spain / Eucalyptologics, information resources on Eucalyptus cultivation around the world / Eucalyptologics, recursos de informacion sobre el cultivo del eucalipto en el mundoEucalyptus Research

Eucalyptus-Passion.com - Howard Lloyd Eucalyptus nursery (France) / EucalyptusHaven.dk - Frank Diron Eucalyptus and Exotic Plants Nursery at Fanø - Fanoe Island (Denmark) / Earlscliffe Gardens - a magnificient garden and Eucalyptus collection near Dublin with David Robinson (Ireland) / EucalyptusDeglupta.com - Rainbow Eucalyptus from the gardens of Florida, with Aroidia Research (USA) / SermaforChile: Ingenieria y Servicios de Manejo Forestal - with Gutierrez & Urrutia in Los Angeles, Angol and Temuco (Chile) / The Desert Northwest - Plant Adventures with Ian Barclay near Seattle (USA) / Milligan Seeds and Trees - Dipton Eucalyptus - with Heather and Graham Milligan in Southland (NZ) / Hardy Eucalyptus Board - Public forum for discussion, by Ian Barclay (USA) / Eucalypts in Habitat - Australian landscapes with Phil in Sydney (Australia) / Eucalyptus, an open Woodland - Australian landscapes with Brewer and Tiley in Melbourne (Australia) / Bobs Eucalyptus - Australian Gardening in British Columbia (Canada) / Biohabitats Inc, from Baltimore (USA) / Recherchebay.org - Saving the footprints of Citizen Labillardiere with Bob Brown (Tasmania)// GIT Forestry Consulting, Consultoría y Servicios de Ingeniería Agroforestal, Galicia, España, Spain / Eucalyptologics, information resources on Eucalyptus cultivation around the world / Eucalyptologics, recursos de informacion sobre el cultivo del eucalipto en el mundoEucalyptus Growers


  • CIS-Madeira - Centro de Innovación y Servicios Tecnológicos de la Madera de Galicia (Spain)
  • UXFS/USC - Sustainable Forestry Unit - Escuela Politécnica Superior. Universidad de Santiago de Compostela (Spain)
  • BIBLIOFOR - Spanish Forestry Bibliographic Database - from the forests of Girona with Jacobo Ruíz (Spain)
  • CIDEU - Centro de Investigación y Documentación del Eucalipto - from the forests of Huelva with Patricia Alesso (Spain)
  • NOVEDADES FORESTALES - Forestry Bulletin from INTA Concordia by Martín Sánchez Acosta (Argentina)
  • EUCAGEN: The International Eucalyptus Genome Network - Insights from the Genomic Research Consortium with Zander Myburg (South Africa)
  • PrimaBio - Eucalyptus Specialists - with John Purse (UK)
  • EucalyptusHaven.dk - Frank Diron's Eucalyptus and Exotic Plants Nursery at Fanø (Denmark)
  • Earlscliffe Gardens - a magnificient garden and Eucalyptus collection near Dublin with David Robinson (Ireland)
  • SermaforChile: Ingeniería y Servicios de Manejo Forestal - with Gutiérrez & Urrutia in Los Ángeles, Angol & Temuco (Chile)



Exotic Plant Links

 Australian Plants Online - the online magazine of the ASGAP (Australia) / Dendroimage - Dendrological Plant Image Gallery & Arboretum with Gerd Seehawer (Germany) / Exoten und Garten - Exotic Plant Discussion Board with Thomas von Hamburg (Germany) / Gary's Nursery - Palm Paradise in New Bern with Gary Hollar (USA) / Growing On The Edge.net - Exotic Plant Discussion Board with Peter Richardson (Australia) / GUMNUTS, the ASGAP Blog - with Brian Walters (Australia) / Hardy Palm & Subtropical Board - Exotic plants accross the States - with Bob in Winston-Salem (USA) / HardyPalms.org - Palm & Subtropical Forum (USA) / Lullingstone Castle - Gardening The World with Tom Hart Dyke (UK) / Magnoliagarden.de - Tecklenburg's Exotengarten with Jost Wallis (Germany) / Nautesund Plantesalg - Rhododendron & Exotic Plants with Håkon Vangsnes (Norway) / The Australasian Plant Society - ANZACS overseas with Jeff Irons (UK) / The Hebe Society - NZ Plants take over the world with Tony Hayter (UK) / The Palm Centre - Palms, bamboo, bananas, ferns & other exotics with Martin Gibbons (UK) / The Polar Palms Nursery - Exotics in the Snow with Kiril Donov (Bulgaria) / The UK Oasis - Tropical & Exotic Plants with Paul Spracklin (UK) / Triple Oaks Nursery & Herb Garden - Exotic plants in New Jersey with Joe Kiefer (USA) / Tropengarten - Exotic Plants in Wuppertal with Michael Lorek (Germany) // GIT Forestry Consulting, Consultoría y Servicios de Ingeniería Agroforestal, Galicia, España, Spain / Eucalyptologics, information resources on Eucalyptus cultivation around the world / Eucalyptologics, recursos de informacion sobre el cultivo del eucalipto en el mundo
  • Dendroimage - Dendrological Plant Image Gallery & Arboretum with Gerd Seehawer (Germany)
  • GUMNUTS, the ASGAP Blog - with Brian Walters (Australia)
  • The Palm Centre - Palms, bamboo, bananas, ferns & other exotics with Martin Gibbons (UK)
  • The UK Oasis - Tropical & Exotic Plants with Paul Spracklin (UK)
  • Tropengarten - Exotic Plants in Wuppertal with Michael Lorek (Germany)


GIT Forestry Consulting - Epistolary


GIT Forestry Consulting Epistolary Eucalyptologics / FAO - Forestry Department (Italy - International) / IUFRO - International Union of Forestry Research Organizations (Austria - International) / ITTO - International Tropical Timber Organization (Japan - International) / INTA - Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (Argentina) / CRC for Forestry - Cooperative Research Centre for Forestry (Australia) / CSIRO - ENSIS - NZFRI (Australia/New Zealand) / DSE - Department of Sustainability and Environment of Victoria (Australia) / Forestry Tasmania (Australia) / RSC-ANU - Research School of Chemistry, Australian National University (Australia) / School of Forest and Ecosystem Science, University of Melbourne (Australia) / School of Plant Science, University of Tasmania (Australia) / NSW Forests - State Forests of New South Wales (Australia) / Grau Celsius (Brazil) / ESALQ - Escola Superior de Agricultura Luiz de Queiroz, Universidade de Sao Paulo (Brazil) / Arauco S.A. (Chile) / INFOR - Instituto Forestal (Chile) / Forestal Mininco S.A. (Chile) / CMPC - Forestal y Agrícola Monteáguila S.A. (Chile) / GAF - Grupo de Acción Forestal, Universidad de Talca (Chile) / CAF - Chinese Academy of Forestry (China) / NEPCon - Nature, Ecology and People Consult (Denmark) / Skov & Landskab, Københavns Universitet (Denmark) / Sino Forest Corporation (Hong Kong) / JIRCAS - Japan International Research Center for Agricultural Sciences (Japan) / Oji Paper Co. Ltd (Japan) / RAIZ - Instituto de Investigaçao da Floresta e Papel (Portugal) / Faculty of Wood Science and Technology - Technical University Zvolen (Slovakia) / CSIR - Council for Scientific and Industrial Research (South Africa) / ICFR - Institute for Commercial Forestry Research (South Africa) / CIAM - Centro de Investigacións Agrarias de Mabegondo (Spain) / CIFA - Centro de Investigacións Forestais e Ambientais de Lourizán (Spain) / CIS-Madera - Centro de Investigación y Servicios Tecnológicos de la Madera de Galicia (Spain) / Departamento de Ingeniería Agroforestal, USC (Spain) / Departamento de Ingeniería de los Recursos Naturales y Medio Ambiente, Universidad de Vigo (Spain) / Departamento de Producción Vegetal, USC (Spain) / Grupo ENCE (Spain) / NORFOR - Norte Forestal S.A. (Spain) / Department of Marine Ecology, Göteborg University (Sweden) / OFI - Oxford Forestry Institute (UK) / INIA - Instituto Nacional de Investigación Agropecuaria (Uruguay) / FOSA - Forestal Oriental S.A. - Botnia Group (Uruguay) / Biological Sciences Department, CalPoly (USA) / School of Forest Resource Conservation, University of Florida (USA) // GIT Forestry Consulting, Consultoría y Servicios de Ingeniería Agroforestal, Galicia, España, Spain / Eucalyptologics, information resources on Eucalyptus cultivation around the world / Eucalyptologics, recursos de informacion sobre el cultivo del eucalipto en el mundo
  • More modest profiled Eucalyptus related experts, companies and organizations in five continents. Because the smaller matter.
  • Amenity, horticultural and forestry oriented individual Eucalyptus growers in five continents. Because the smallest matter the most.


Top Ten Stories at EUCALYPTOLOGICS

2007
  1. Eucalyptus: The Giants of Spain & Portugal (HISTORY)
  2. Eucalyptus, not just timber: ecological restoration via phytoremediation (ECOLOGY)
  3. Eucalyptus paulistana: The Brazilian Giant, Navarro de Andrade (HISTORY)
  4. Pruning ornamental eucalypts: Eucalyptus gunnii example (HORTICULTURE)
  5. Cold hardy Eucalyptus forestry in Galicia (II): when snow comes... (FORESTRY)
  6. By their fruits ye shall know them: Small tips on Eucalyptus Identification (BOTANY)
  7. 100% Eucalyptus timber built home in Galicia (INDUSTRY)
  8. Cold hardy Eucalyptus dalrympleana in Galicia (NW Spain) ... and elsewhere (GENETICS)
  9. Growing Eucalyptus from seed: it is in the details (HORTICULTURE)
  10. Eucalyptus: coastal rainforests in Galicia (Spain) (FORESTRY)
Eucalyptologics: 2007 Readership Report


2008

Eucalyptologics: 2008 Readership Report



Contact GIT Forestry Consulting / Contact Eucalyptologics / Contacto GIT Forestry Consulting / Contacto Eucalyptologics / Lugo, Galicia, Spain, EspañaContact GIT Forestry Consulting - Eucalyptologics

EUCALYPTOLOGICS: GIT Forestry Consulting Eucalyptus Blog / Information Resources on Eucalyptus Cultivation Worldwide / Forestry Engineering, Eucalyptus Seed, Eucalyptus Plants, Eucalyptus Wood, Eucalyptus Honey, Eucalyptus Essential Oil, Eucalyptus Forests, Eucalyptus Plantations, Eucalyptus Timber, Eucalyptus Lumber, Eucalyptus Furniture, Eucalyptus Veneer, Eucalyptus Plywood, Eucalyptus MDF Board, Eucalyptus Cellulose, Eucalyptus Paper, Eucalyptus Biomass, Eucalyptus Energy, Eucalyptus Floristry, Eucalyptus Foliage, Eucalyptus Garden / Ingenieria Forestal, Semilla de eucalipto, Plantas de eucalipto, Madera de eucalipto, Miel de eucalipto, Aceite Esencial de eucalipto, Bosque de eucalipto, Plantacion de eucalipto, Muebles de eucalipto, Tablero de eucalipto, MDF de eucalipto, Celulosa de eucalipto, Papel de eucalipto, Biomasa de eucalipto, Energia de eucalipto, Ramillo Verde Ornamental de Eucalipto, Jardin de Eucalipto / GIT Forestry Consulting, Consultoría y Servicios de Ingeniería Agroforestal, Galicia, España, Spain / Eucalyptologics, information resources on Eucalyptus cultivation around the world / Eucalyptologics, recursos de informacion sobre el cultivo del eucalipto en el mundoGIT's Eucalyptology Topics

Subscribe to receive EUCALYPTOLOGICS via RSS

© 2008 Gustavo Iglesias Trabado. Please contact us if you want to use all or part of this text and photography elsewhere. We like to share, but we do not like rudeness.

Click to Read Full Story...


GIT's Eucalyptology Topics
Subscribe via RSS Subscribe via e-mail