Quickribbon

Environmentalists... ignorant of Basic Ecology!

Share

El analfabetismo ecologista, de ellos a usted (II)


Por Xusto de Andrade (*)


Hace un par de meses, como ya es habitual, tuvo lugar un nuevo episodio de la campaña ambientalista clásica de la ría pontevedresa [1], [2], [3]. Hasta aquí, al margen de la usual parafernalia y de tocar la moral a varios miles de usuarios de vías públicas por cosa del corte de tráfico, algo que seguramente aumentará el número de seguidores de tal tipo de acciones, vamos bien.

Pero, una vez más y por desgracia, la “marcha contra las celulosas” ha rendido un número interesante de argumentos que se añaden al “haber” de sus promotores en cuanto a analfabetismo medioambiental.

Y esto tras ejemplos previos claros, como manifiesta ignorancia sobre los mismos cultivos que critican pero también usan [4], como usted y como yo, o como proponer el aumento de emisiones de CO2 para mitigar impactos ambientales [5]; suma y sigue para la concesión de una medalla al mérito del Club de la Comedia.

Esta vez, nuestra ya también habitual tertulia cafetera con economistas y ecólogos (que no ecologistas, ya se sabe que son razas diferentes) ha rendido jocosos comentarios, algunos de los cuales les transmito hoy, por eso de que permiten mantener viva la hipótesis de que lo que hay en la ría es una Asociación para la Defensa de la Risa.


Ecologistas que desconocen el Ecosistema

Hace poco más de medio siglo, en medio de los campos del Sur, los mismos de los monocultivos de algodón y tabaco que levantaron una gran nación, un biólogo llamado Eugene Odum desarrolla un concepto fundamental en ecología.

Así, mucho antes de que apareciese la primera “campaña ecologista”, uno de los padres fundadores de la ciencia ecológica define Ecosistema como “Toda unidad que incluye todos los organismos en una zona determinada interactuando con el entorno físico así como un flujo de energía que conduzca a una estructura trófica claramente definida, diversidad biótica y ciclos de materiales” [6].

Eugene P Omud, biologo, padre fundador de la ciencia ecológica

Hasta aquí, bien. Pero, ¿qué tiene esto que ver con la APDR y con el analfabetismo ecologista? Veámoslo en tres tijeretazos.


¿Solamente el 0,5%?

Anton Masa, biologo, investigador, presidente de APDR y desafortunadamente demagogo ecologista, promotor del analfabetismo medioambiental, analfabetismo ecologico y analfabetismo economico

Sostiene el Dr. Masa, biólogo e investigador y Presidente de APDR, que la única fábrica de celulosa de Galicia es no comparable a otras piezas del ecosistema económico regional, como Citroën, porque solamente genera el 0,5% o uno de cada doscientos empleos en Pontevedra [7]. No mucho tiempo antes, afirmaba que, en cuanto a empleos, cada uno los “cuenta como quiere” [8].

Pues bien, procedamos pues a contar empleos apoyándonos en el pilar fundamental de la ecología, que es la definición de ecosistema. Algo que, aparentemente, está al margen del pensamiento de este grupo ecologista, como del de otros.

Tomemos por un momento el complejo fabril celulósico de Lourizán como un eslabón intermedio de una pirámide trófica que va desde el monte gallego en general, y el de la Comarca de Pontevedra en particular, podríamos decir que a escala supra-municipal, hasta los consumidores finales (los depredadores!), que vienen siendo unas cuantas docenas de millones de ciudadanos de la Unión Europea en una docena de países diferentes, incluyendo este.

A esos ciudadanos, como a usted y como a mí, les gusta emplear papel de alta calidad, como el que se fabrica con la celulosa de alta calidad que producimos en Galicia, o como el que producen nuestros primos portugueses. Bien para leer su revista favorita, bien para leer su libro favorito, bien para imprimirse artículos como este, o bien para limpiarse la nariz o el culete con algo suficientemente suave. A algunos también les gusta, y les va a gustar cada vez más, usar etanol en lugar de gasói do país, independientemente del país en que se encuentren.

En ese flujo de materia orgánica, en forma de fibras naturales, reciclables y renovables de madera, desde productor a consumidor, intervienen diferentes piezas del ecosistema económico circundante en diferentes lugares (espacio) y momentos (tiempo). No se produce de forma instantánea y automática.

Las leyes que regulan ese flujo son muy sencillas, y de perogrullo. Oferta, y demanda. Existe también flujo de energía, pero este nos lo vamos a guardar para más adelante.

Lo que importa para el caso es que en este ecosistema del papel, y a escala regional, léase Galicia, el eslabón de mayor importancia es el que se encuentra en Lourizán. Por su mera existencia, esa pieza única del ecosistema moviliza a otras piezas del ecosistema regional de acuerdo a las leyes que regulan el flujo de esta materia orgánica llamada fibra vegetal.

Por tanto, el impacto social, en cuanto a generación de empleo, de la fábrica del Grupo ENCE en Pontevedra no puede ni debe medirse exclusivamente en base al número de empleos generados directamente por el complejo fabril, como hacen gustosamente el Dr. Masa y sus socios. Debe medirse, si se elige ese parámetro, que hay otros, en base al número de empleos generados por su mera existencia en el total del ecosistema circundante.

Y eso a 2008 supone 320 empleos directos, 380 empleos por subcontrata, 2170 empleos indirectos y 2280 empleos inducidos. Ahí tiene una estructura trófica paralela a la de la celulosa y el papel, de la que participan varios miles de pontevedreses, descrita en toda su diversidad [9].

Lo que, sabiendo contar, hace un total de 5150 empleos generados por la mera existencia de ENCE en la Ría, o el equivalente al 1,2% del empleo de Pontevedra. Que no hay que regenerar o crear de la nada, con el consiguiente coste tanto en tiempo como en dinero, porque ya están ahí.

Generación de empleo de ENCE Pontevedra: 5150 empleos estables, industriales y forestales

Esa es la cantidad, y no la mencionada anteriormente, la que, junto al 1,1% del PIB de la Provincia de Pontevedra, el Dr. Masa, en representación de una minoría, propone destruir al abogar no ya por un más que discutible y cada vez más difícilmente justificable traslado, que causaría impactos significativos visto desde cualquiera de los tres pilares básicos de la “sostenibilidad” (económico, ambiental, social), sino al abogar por la desaparición del complejo fabril [10].

El “contar como se quiera” que sostiene y aplica en su valoración APDR lo que promueve no es ya solamente el analfabetismo medioambiental clásico de su discurso. Es, además, síntoma de intentar trasladar el analfabetismo ecológico y el analfabetismo económico que forma parte de su discurso a nuestra sociedad. Y no es la primera vez [11]. Por no mencionar el muy salientable impacto socioeconómico negativo que supondría abocar por “contar como se quiera” a algunos más que 5150 trabajadores a cambiar de aires en lugar de a 2000, da igual en tiempo de crisis o en tiempo de bonanza. Un aplauso para el ecologismo de APDR por su sostenibilidad, al promover tales “conteos”, tales “materiales educativos” entre las nuevas generaciones y tales impactos sociales negativos a la tierra que les vio nacer.


¿Nada que ver con el desarrollo?

Siguiendo por la misma línea, la de que ENCE Pontevedra no se puede comparar a otras piezas del ecosistema económico regional, como Citroën en Vigo [12], veamos ahora algunos de los flujos que se producen en el ecosistema de la celulosa y el papel de Galicia por el mero hecho de la existencia del complejo fabril de Lourizán.

Anualmente, 97 millones de € son inyectados por ENCE Pontevedra como flujo monetario de modo directo en las familias de esas 5150 personas mencionadas. El término técnico para este flujo es “salario”. Una parte sustancial de este montante anual se dispersa en el hábitat de cada receptor. Desde la barra de pan hecha a partir de monocultivos de cereal que vende Pepe, el vaso de leche producido por vacas holandesas de adopción gallega y cuidadas por Manolo, o el contenido de la última bolsa de Zara que llega a casa y que da empleo a Nati… hasta la factura del licor de roca destilado de petróleo no autóctono, también conocido como gasói do país, que expide Loli. Por tanto, unos 15.000 millones de las antiguas pesetas que se re-distribuyen al año dentro y fuera de la Comarca de Pontevedra, contribuyendo al desarrollo, entre otras cosas, del pequeño, mediano y gran comercio en Galicia.

Además, anualmente, 21 millones de € son inyectados por ENCE Pontevedra como flujo monetario de modo directo a un número de instituciones públicas. El término técnico para este flujo es “impuestos”. Una parte de este montante se emplea, entre otras cosas, en obras públicas de diverso calado e impacto que repercuten positivamente (o deberían) en un número considerable de ciudadanos de Pontevedra, y de fuera de Pontevedra. Ya sabe, desde mejorar el saneamiento de aguas residuales urbanas para evitar exceso de fecales en zonas marisqueras hasta solucionar problemas de tráfico rodado, pasando por crear parques y jardines. Otra parte revierte en el mantenimiento de unos cuantos miles de puestos de trabajo administrativo, en diferentes escalas y en muchos lugares, porque se reconvierte en el salario de servidores públicos, normalmente con independencia de la calidad de su servicio. Podemos decir de todo ello, sin duda, que de forma supra-muncipal.

En tercer lugar, anualmente, 43 millones de € generados simplemente gracias a la existencia y buena salud de ENCE y sus eucálitos en Pontevedra pasan a engrosar las arcas de la Seguridad Social. Nada despreciable para una región que, como Galicia, es claramente dependiente de las aportaciones anuales de otras más industrializadas, y con economías más boyantes que la nuestra. Con esa y muchas otras aportaciones, se supone que, entre otras cosas, se pagarán su pensión, y la mía. Y la del Dr. Masa y sus acólitos también, que esto es un Estado de Derecho, y eso incluye también a ecologistas, vagos y maleantes.

Hasta aquí, bien. Son solamente 161 millones de € al año. Meramente unos 25.000 millones de pesetas generados en cada ejercicio fiscal que supuestamente no tienen nada que ver con el desarrollo. Al menos, comparados con la feliz alternativa de desarrollo propuesta no hace tanto por APDR: generar 10,000 puestos de trabajo para chinos moviendo madera en carretillas desde Pontevedra al Occidente Asturiano tras cerrar la fábrica de Pontevedra [13].


¿Foco de desajuste económico y ambiental?

Supongamos que, por obra y gracia del Espíritu Santo, o cualquier otro milagro que se le ocurra, un hipotético filántropo asquerosamente rico escuchase a algunos descerebrados y decidiese poner de su cartera durante unos 50 años una cuota anual de 161 millones de euros a cambio de cerrar una planta industrial y relocalizar los empleos destruidos. O sea, un tonto del bote que se deja influenciar por la demagogia barata y acientífica en la que cae todos los días buena parte del movimiento ecologista [14].

Y supongamos que, mientras tanto, algún que otro hipotético inversor decidiese poner de su cartera una cantidad indeterminada, pero igualmente enorme, para intentar re-generar mediante la promoción del turismo los 5150 puestos de trabajo que APDR ha declarado públicamente que quiere destruir [15] al ponerse como objetivo la desaparición de la fábrica. O sea, otro tonto del bote, pero que, como cualquier inversor, se mueve, al margen de demagogia, por la búsqueda del beneficio.

¿Solucionaríamos así el problema? Pues va a ser que no.

Porque, al igual que cualquier otra industria y a diferencia de buena parte del sector servicios, al igual que Citroën, el complejo fabril de ENCE en Pontevedra, por el mero hecho de fabricar algo, necesita suministros ingentes y constantes de bienes y servicios diferentes al de la materia prima para mantener su actividad diaria.

Anualmente, 85 millones de € son inyectados por ENCE Pontevedra en el tejido industrial circundante, para sufragar desde el coste de la tuerca que hay que reponer en el circuito de reciclaje de fluídos hasta el coste del papel tissue que usan desde el director de fábrica hasta el que aprieta la tuerca.

En este montante, evidentemente, no está incluido el coste del cloro, porque la fábrica emplea un proceso TCF (totally chlorine free), el menos contaminante de los existentes hoy en el mundo para la fabricación de pasta de celulosa blanqueada por el proceso Kraft.

Por tanto, el desajuste económico adicional causado al tejido empresarial circundante por un hipotético cierre de la fábrica, algo que agradaría a algunos descerebrados, asciende tan solo a unos 14.000 millones de las antiguas pesetas… al año. Sumado a lo anterior, vamos por 40.000 millones menos al año. Denle esa patata caliente a cualquier Ministro de Economía o Conselleiro de Industria, independientemente de su color o escuela política, y ya verá como inmediatamente se une a la Asociación para la Defensa de la Risa. Como cualquier persona con un mínimo de sentido común.

Pero es que la cosa no queda ahí. Solamente por el hecho de existir y de gozar de buena salud como proceso industrial que va desde el monte gallego a la fábrica de Lourizán, es decir, gracias a ENCE Pontevedra, 91 millones de € se inyectan al año directamente en las economías del rural de Galicia. El término técnico es “rentas forestales”. Porque va a resultar que las filiales forestales del Grupo ENCE son capaces, porque la salud de la industria a largo plazo es hasta ahora aceptablemente buena, de garantizar a los pequeños inversores privados distribuidos por la franja costera de un ciento de municipios de Galicia en tres provincias, y dispuestos a firmar un contrato de producción a largo plazo, un estipendio anual por cultivar madera. Aunque la madera aún no se haya cortado.

Con ese dinero, equivalente a otros 15.000 millones de las antiguas pesetas, se pagan, entre otras cosas, el churrasco y el viño do país de las fiestas parroquiales de Eusebio, el alumbrado público de Catalina porque el del Concello no llegaba, el asfaltado de la pista que permite a Chema llevarle el pan a Doña Paqui, que ya le fallan las piernas, o el Citroën que necesita el nieto de Suso, que estudia en la Universidad y va para algo de provecho, a ayudar a desarrollar el país. Entre otras cosas que gente como usted y como yo, necesitan cada día.

Galician timber harvests reach 8 million cubic metres in 2008 / Eucalyptus generate 1651 million Euro for Galician tree growers / La cosecha de madera de 2008 en Galicia alcanza los 8 millones de metros cubicos / El eucalipto genera 1651 millones de euros a los cultivadores en Galicia / Gustavo Iglesias Trabado / GIT Forestry Consulting, Consultoría y Servicios de Ingeniería Agroforestal, Galicia, España, Spain / Eucalyptologics, information resources on Eucalyptus cultivation around the world / Eucalyptologics, recursos de informacion sobre el cultivo del eucalipto en el mundo


Esos últimos 91 millones de €, y unos cuantos más hasta un total de 1351 millones de € durante el último ciclo de cosecha que revierten en todos aquellos productores de madera de eucalipto de Galicia [16], tengan o no contrato de producción con el Grupo ENCE, son precisamente el factor que hace no comparables a ENCE y a Citroën. De hecho, ni con Citroën ni con nadie más fuera de la cadena monte-industria, salvo honrosas excepciones. Y eso no se debe a la cantidad de empleo generado ni a que cada uno “lo cuente como quiera”.

La riqueza generada directa o indirectamente por la fábrica de ENCE en Pontevedra se distribuye, como el orballo, por aldeas, villas y ciudades de las tres provincias de Galicia que pueden y cultivan eucalipto. Alcanza, haciendo las cosas razonablemente bien, con poco esfuerzo de capital-trabajo, y tras un esfuerzo aceptable de capital-money, directa o indirectamente a varios cientos de miles de gallegos, de todas las edades y condiciones. Hombres, mujeres, niños, ancianos, panaderos, ganaderos, comerciantes, industriales, trabajadores por cuenta propia o ajena, amas de casa, pontevedreses y no pontevedreses, urbanitas y ruralitas, municipalmente y supra-municipalmente. Le alcanza a usted, y a mí también. Aunque no tengamos nada que ver con la fábrica de ENCE en Pontevedra ni con el grupo ecologista que declara públicamente que quiere destruir esa riqueza que es de todos. Imagínese el movimiento social que pueden llegar a generar.


Las cuentas… claras

Por tanto, pueden ustedes valorar el “desajuste económico” de tener una fábrica en Pontevedra como una inyección positiva total y directa de 337 millones de € al año en la economía, al margen del beneficio industrial por ventas de celulosa, que, tras abonar impuestos, se reinvierte en variadas lides. Todo esto también al margen de los sucesivos aumentos de valor añadido y generación de empleo a lo largo de la pirámide trófica, en otras partes del ecosistema económico, más cercanas o más lejanas, y que también repercuten positivamente.


Flujo Economico Generado por ENCE Pontevedra: 337 millones de € al año inyectados en la economia local y regional. Contribución clave al desarrollo económico de Pontevedra y su comarca


Además, por tanto, pueden ustedes valorar también el “desajuste ambiental” de tener una fábrica de celulosa en Pontevedra como la misma inyección positiva total y directa de 337 millones de € al año que se reparten entre muchos, directa e indirectamente, y que se reciclan en variados usos finales. Porque cada uno de esos receptores es parte del ecosistema, y por tanto del “medioambiente”. Usted lo es. Yo también. Y las garrapatas también, aunque en ellas no repercuta tal impacto positivo.

A cambio tan solo de una parte del usufructo de aproximadamente 135.000 hectáreas de suelo, que suponen el 4.6% de la superficie de Galicia, pero que generan el 25% de las cortas anuales de madera de España [17], y que han abandonado durante los últimos 50 años las categorías de “improductivo”, “matorral” y “agrícola abandonado”, para convertirse en un bosque cultivado.


Galician timber harvests reach 8 million cubic metres in 2008 / Eucalyptus generate 1651 million Euro for Galician tree growers / La cosecha de madera de 2008 en Galicia alcanza los 8 millones de metros cubicos / El eucalipto genera 1651 millones de euros a los cultivadores en Galicia / Gustavo Iglesias Trabado / GIT Forestry Consulting, Consultoría y Servicios de Ingeniería Agroforestal, Galicia, España, Spain / Eucalyptologics, information resources on Eucalyptus cultivation around the world / Eucalyptologics, recursos de informacion sobre el cultivo del eucalipto en el mundo


Menos que las hectáreas de especies forestales autóctonas existentes en Galicia, que van en aumento y que sin duda son necesarias, pero cuyo rendimiento económico, tanto en bienes como en servicios demandados y generados, son irrisorios en comparación, y que jamás podrán ser sustitutivos.

Un bosque cultivado edificado en torno a una maravilla biológica en forma de árbol, tan autóctono como pueden ser las vacas frisonas (ya sabe, de Frisia) los pimientos de Padrón (que de Padrón no son, piquen ou non), las patatas de A Limia (tan bolivianas como las de Bolivia) o el pan de millo (ese cereal mejicano que un día nos llegó) que damos por sentado forman parte de la idiosincrasia de Galicia.

Árboles adoptados voluntariamente por varios cientos de miles de gallegos como si fuesen propios y que han generado, y generarán, entre otros, tablas, tableros y vigas para construcción, postes para las bateas de uno de las principales industrias acuícolas de Europa, chapa, tablilla y laminado para fabricación de muebles, miel para endulzar las filloas de Catalina, energía renovable para reducir nuestra dependencia de los combustibles fósiles y que, quizás, sean la diferencia entre que Galicia reciba primas por capturar CO2, o no las reciba. También, claro está, han generado y generarán una de las fibras de mayor calidad en el mundo para el pulpaje celulósico y la fabricación de papel.


Depredadores… usted también

Hasta llegar a usted, amigo depredador, cúspide de la cadena trófica, que ha decidido imprimir este artículo en papel fabricado con celulosa, o limpiarse las lágrimas que le ha traído tremenda cantidad de risas que hoy les hemos causado con ese kleenex que tenía a mano.

Reciclado o no, certificado o no, el material de partida es fibra vegetal. Puede tener origen gallego o no tenerlo. Su producción y transformación puede inyectar capital en nuestro ecosistema económico regional, o en otro. La consumimos todos los días. Usted. Y yo. Y los miembros de APDR y muchas buenas piezas del “movimiento ecologista”, también. Y, es demostrable, en grandes cantidades.


Corolario: Ecologistas que ignoran al Ecosistema…

Volviendo al punto de partida la ciencia ecológica, hay un rol para determinados organismos dentro de un ecosistema. Se define a partir del tipo de interacción de tal organismo con los circundantes. Un organismo que se nutre a expensas de otro sin aportar ningún beneficio a este último y que, además le causa perjuicios en mayor o menor grado se denomina parásito. Ejemplo clásico, la garrapata.

Visto que el rol de APDR a lo largo del tiempo no contribuye en modo alguno a aportar beneficios al ecosistema económico que le rodea, sino que, por el contrario y mediante la promoción no tan solo del analfabetismo medioambiental, sino además, como queda demostrado hoy, también del analfabetismo ecológico y el analfabetismo económico, contribuye a la contaminación educativa de la sociedad en la que vive, nos permitimos recordarle otras sabias palabras de Eugene [18]:

“Se puede aprender mucho de los estudios ecológicos sobre el desarrollo y la evolución en la propia naturaleza, y eso nos provee de pistas que ayudan a enfrentarse a problemas análogos de índole humano. Con certeza necesitamos aprender a ser parásitos prudentes capaces de mantener relaciones huésped-hospedador de forma sostenible en lugar de seguir actuando como un cáncer maligno que, al final, destruiría a su hospedador”.

Me dice un pajarito que, a diferencia del Dr. Omud, biólogo y padre fundador de una disciplina científica, no es muy exagerado pronosticar que el Dr. Masa, biólogo, investigador y, desafortunadamente, demagogo, jamás fundará una que sea recordada en los anales de la historia.


Del mismo modo no es muy exagerado pronosticar, me dice otro pajarito, que su barquito, que quiso navegar por la ría, acabará por hundirse por el peso de su propia polución y será reciclado por los organismos del bentos. Es solo cuestión de tiempo.

Así que, ecologistas que ignoran al ecosistema, procuren adaptarse. Es una cuestión puramente evolutiva. Porque cada vez es más justificable la desparasitación. El que contamina, paga.


Referencias


[2] = López Penide, A. Las críticas al bipartito marcan la marcha contra Ence. La Voz de Galicia (14 Jun 2009)

[3] = Agencias. Cientos de personas participan en la marcha para reclamar el traslado de Ence. Diario de Pontevedra (13 Jun 2009)



[6] = Odum, E.P. (1971) Fundamentals of Ecology. Third edition. W.B. Saunders & Co. New York

[7] = Íbid. [3]

[8] = Debates del Grupo Correo Gallego. Defensa da Ría llevará a la Xunta a los tribunales. El Correo Gallego. (11 de Mayo 2008)

[9] = Roland Berger Strategy Consultants (2009). Estudio sobre la generación de empleo y riqueza del Grupo Empresarial ENCE en España. www.rolandberger.com

[10] = Íbid. [7]


[12] = Íbid. [3]

[13] = Íbid. [5]

[14] = Íbid. [4]

[15] = Íbid. [3]

[16] = Iglesias, G. Galicia: Eucalyptus yield 1651 Million € to tree growers. Eucalyptologics (16 Feb 2009)

[17] = Íbid. [15]

[18] = Odum, E. P. (1998) Ecological Vignettes: Ecological Approaches to Dealing with Human Predicaments. Harwood Academic Publishers, Amsterdam



Remember

El que contamina, paga

nº Environmentalist authors identified: 224

nº Environmentalist pollutant emissions identified: 4,417

% Environmentalist pollutant emissions assigned to author or NGO: 82%




(*) Xusto de Andrade es silvicultor, economistólogo, sabe mover leña, y poner el dedo en la llaga... verde.


EUCALYPTOLOGICS has just unexpectedly received the impressive document on Sustainable Forestry Management topics displayed above. As neutral observers we are not too keen to put into the air every piece of information we get from varied sources, especially if falling into polemics. But as firm believers in freedom of speech, we are not going to apply censorship to these opinions even if we do not fully endorse them. Not when they are loaded of this fine sense of humour!

Disclaimer: The views and opinions expressed in the transcription above are not necessarily those of EUCALYPTOLOGICS and we decline any responsibility on their potential effects for third parties.



EUCALYPTOLOGICS: GIT Forestry Consulting Eucalyptus Blog / Information Resources on Eucalyptus Cultivation Worldwide / Forestry Engineering, Eucalyptus Seed, Eucalyptus Plants, Eucalyptus Wood, Eucalyptus Honey, Eucalyptus Essential Oil, Eucalyptus Forests, Eucalyptus Plantations, Eucalyptus Timber, Eucalyptus Lumber, Eucalyptus Furniture, Eucalyptus Veneer, Eucalyptus Plywood, Eucalyptus MDF Board, Eucalyptus Cellulose, Eucalyptus Paper, Eucalyptus Biomass, Eucalyptus Energy, Eucalyptus Floristry, Eucalyptus Foliage, Eucalyptus Garden / Ingenieria Forestal, Semilla de eucalipto, Plantas de eucalipto, Madera de eucalipto, Miel de eucalipto, Aceite Esencial de eucalipto, Bosque de eucalipto, Plantacion de eucalipto, Muebles de eucalipto, Tablero de eucalipto, MDF de eucalipto, Celulosa de eucalipto, Papel de eucalipto, Biomasa de eucalipto, Energia de eucalipto, Ramillo Verde Ornamental de Eucalipto, Jardin de EucaliptoGIT's Eucalyptology Topics

Subscribe to receive EUCALYPTOLOGICS via RSS

Subscribe to receive EUCALYPTOLOGICS via e-mail


© 2007-2009 Gustavo Iglesias Trabado. Please contact us if you want to use all or part of this text and photography elsewhere. We like to share, but we do not like rudeness.

Click to Read Full Story...

Kraft Process: Individualising Eucalyptus fibers...

Share

Individual Eucalyptus Fiber and Kraft Cellulosic Pulp Production / Eucalyptus Online Book, July 2009, by Celso Foelkel / Eucalyptus Wisdom from Brazil / La fibra individualizada de eucalipto y el proceso de producción de pulpa de celulosa Kraft / Libro Online Eucalipto, Julio 2009, por Celso Foelkel / Ecoeficacia, Ecoeficiencia, Produccion Mas Limpia / Sabiduría eucalíptica desde Brasil

by Celso Foelkel


Individual Eucalyptus Fiber and Kraft Cellulosic Pulp Production / Eucalyptus Online Book, July 2009, by Celso Foelkel / Eucalyptus Wisdom from Brazil / La fibra individualizada de eucalipto y el proceso de producción de pulpa de celulosa Kraft / Libro Online Eucalipto, Julio 2009, por Celso Foelkel / Ecoeficacia, Ecoeficiencia, Produccion Mas Limpia / Sabiduría eucalíptica desde Brasil

(Click image to enlarge)



Summary of Contents

  • Some basics on the Kraft Process
  • Physical & anatomical aspects of Eucalyptus fibers
  • Chemical & anatomical aspects of Eucalyptus fibers and pulps
  • Topo-chemistry of wood
  • Topo-chemistry of lignin and carbohidrates on fiber cell walls
  • Chemical composition of Eucalyptus wood and its relationship with Kraft pulping
  • Individualisation of Eucalyptus wood compounds by Kraft pulping
  • Unveiling what happens to Eucalyptus wood & cooking liquor inside of the Kraft digestor
  • Optimising the selectiveness of Eucalyptus Kraft pulping
  • Final Considerations
  • References & Recommended literature
See other chapters of the EUCALYPTUS ONLINE BOOK
English version :: Portuguese version
Have you read the EUCALYPTUS ONLINE NEWSLETTER?
English version :: Portuguese version



Grau Celsius - Celsius Degree - Celso Foelkel Eucalyptus WisdomTechnical coordination - Celso Foelkel
Webmaster / editing - Alessandra Foelkel
Celsius Degree: Phone (+55-51) 3338-4809
Copyright © 2007-2010


Grau Celsius - Celsius Degree - Celso Foelkel Eucalyptus Wisdom - Sabiduria Eucaliptica de Celso Foelkel

Eucalyptus Online Book & Newsletter are technical information texts written and made available free of charge to all people involved with the forestry and utilization of the Eucalyptus. It depends only on registering yourself to receive them.

This knowledge oriented service was made possible through sponsoring support provided by ABTCP - Brazilian Technical Association of Pulp and Paper and by Botnia, International Paper do Brasil, Conestoga-Rovers & Associates , Suzano and Votorantim Celulose e Papel. The opinions expressed in the texts are those of the author or coming from the referenced technical literature. They do not necessarily reflect the views of the sponsors.

Click to Read Full Story...

Cold hardy Eucalyptus hybrids... in the Danish Fjords!

Share

Identifying Mystery Eucalyptus: The case of E. gunnii x nitens hybrids... in Denmark!

Gustavo Iglesias Trabado Contact GIT Forestry Consulting SL
GIT Forestry Consulting - Consultoría y Servicios de Ingeniería Agroforestal - www.git-forestry.com - EUCALYPTOLOGICS


We have previously showed you around here different cases of "odd eucalypts" growing in different parts of the world. First, the case of our friend Ian Barclay at the Desert Northwest finding a new eucalypt hybrid (Eucalyptus crenulata x nitens) growing among his ornamental plant stock. Then, some stories about hybrid E. gundal (Eucalyptus gunnii x dalrympleana) developed in France for forestry purposes. And some more blabla about Eucalyptus globulus x nitens, another potentially interesting hybrid choice for timber production.

Today we bring you some more about eucalypt hybrids. In this case, a type with some interest for those growing the ubiquitous Australian trees in the boundaries of their tolerance to cold. From Denmark, after enduring 8 winters, and thanks to Martin Reimers, we take a peek at Eucalyptus gunnii x nitens ... in two botanical plates!


Botanical identification of cold hardy hybrid Eucalyptus gunnii x nitens found in Denmark / Identificacion botánica del eucalipto híbrido E. gunnii x nitens resistente a las heladas localizado en Dinamarca / Martin Reimers, Eucalyptus Knowledge from Denmark, www.eukalyptus.dk / Gustavo Iglesias Trabado, Roberto Carballeira Tenreiro, Javier Folgueira Lozano y Asociados / GIT Forestry Consulting SL, Consultoría y Servicios de Ingeniería Agroforestal, Lugo, Galicia, España, Spain / Eucalyptologics, information resources on Eucalyptus cultivation around the world / Eucalyptologics, recursos de informacion sobre el cultivo del eucalipto en el mundo

Fig. 1: Botanical assessment of photographic samples leading to the identification of Martin Reimers' mystery Eucalyptus growing in the Northern shores of the Flensburg Fjord, Denmark, as a hybrid Eucalyptus gunnii x nitens. (Click the image to enlarge, 1280 x 1024 pix)

Product of the viable cross of two relatively closely related eucalypt taxa (both E. gunnii and E. nitens belong to subgenus Symphyomyrtus, Section Maidenaria, and differ just as part of Series Orbiculares and Series Globulares respectively, so they are somewhat "close cousins") , this particular interserial hybrid combination would be very unlikely without human intervention, since each species has its habitat at one side of the Bass Strait.


Botanical identification of cold hardy hybrid Eucalyptus gunnii x nitens found in Denmark / Identificacion botánica del eucalipto híbrido E. gunnii x nitens resistente a las heladas localizado en Dinamarca / Martin Reimers, Eucalyptus Knowledge from Denmark, www.eukalyptus.dk / Gustavo Iglesias Trabado, Roberto Carballeira Tenreiro, Javier Folgueira Lozano y Asociados / GIT Forestry Consulting SL, Consultoría y Servicios de Ingeniería Agroforestal, Lugo, Galicia, España, Spain / Eucalyptologics, information resources on Eucalyptus cultivation around the world / Eucalyptologics, recursos de informacion sobre el cultivo del eucalipto en el mundo

Fig. 2: Complementary botanical assessment of E. gunnii x nitens depicting the juvenile organs of both parent species and the hybrid cross. (Click image to enlarge, 1024 x 768 px).


Interestingly, Martin's tree shows some of the well desired effects of heterosis, and of a lucky combination of inherited good form, fast growth and cold hardiness. Precisely, if at some point we hinted that E. globulus x nitens could be of interest for some addition of cold hardiness to a benchmark species for short rotation timber plantations, this time the addition comes "on the other side of the frost spectrum".

Not in vain, fast growing E. nitens, a relatively cold hardy eucalypt species for temperate atlantic climates, able to tolerate a good number of frost events each winter but not extremely well adapted to harsh winters much beyond USDA Hardiness Zone 8a has, in this case, crossed with one of the cold hardiest eucalypts, the Tasmanian Cider Gum, able to survive in USDA Zone 7a. A promising sign for its, by now, good performance in an area of the world you would not instantly associate to the Australian trees.


Some Interesting Literature...

Listed below, some relevant bibliographic sources for cases like this, which could give the reader some insight on the mechanisms that made hybrid Eucalyptus trees like Martin's possible, and beyond possible, understandable. Reasons enough for compliments to be always sent to the Eucalyptus of France and Tasmania.


Cauvin B, Potts BM & Potts WC (1987). Eucalyptus: Hybridation artificielle - barrieres et hérédité des caracteres. Annales de Recherches Silvicoles 1986, AFOCEL, Paris. pp. 255-303.

Tibbits WN, & Reid JB (1987). Frost resistance in Eucalyptus nitens (Deane & Maiden) Maiden: genetic and seasonal aspects of variation. Australian Forest Research, 17 (1), 29-47 DOI: 0004-914X

Tibbits WN & Reid JB (1987). Frost Resistance in Eucalyptus nitens (Deane & Maiden) Maiden: Physiological Aspects of Hardiness. Australian Journal of Botany, 35 (3), 235-250. DOI: 10.1071/BT9870235

Griffin AR, Burgess IP & Wolf L (1988). Patterns of Natural and Manipulated Hybridisation in the Genus Eucalyptus L'Hérit. A Review. Australian Journal of Botany, 36 (1). DOI: 10.1071/BT9880041

Tibbits WN (1988). Germination and Morphology of Progeny From Controlled Pollinations of Eucalyptus nitens (Deane & Maiden) Maiden. Australian Journal of Botany, 36 (6). DOI: 10.1071/BT9880677

Tibbits WN (1989). Controlled Pollination Studies with Shining Gum (Eucalyptus nitens (Deane & Maiden) Maiden). Forestry, 62 (2), 111-126. DOI: 10.1093/forestry/62.2.111

Tibbits WN, Potts BM & Savva, MH (1991). Inheritance of freezing resistance in interspecific F1 hybrids of Eucalyptus. Theoretical and Applied Genetics, 83 (1). DOI: 10.1007/BF00229235


Bookmark this Interesting Link...


Besides growing several cold hardy Eucalyptus species with good potential for survival in the Eastern coast of Jutland, our fellow forester Martin Reimers has started to put together a wonderful database of performance for recently cultivated Eucalyptus all over Denmark.


Martin Reimers, Eucalyptus Knowledge from Denmark, www.eukalyptus.dk, Eukalyptus I Danmark / Botanical identification of cold hardy hybrid Eucalyptus gunnii x nitens found in Denmark / Identificacion botánica del eucalipto híbrido E. gunnii x nitens resistente a las heladas localizado en Dinamarca / Gustavo Iglesias Trabado, Roberto Carballeira Tenreiro, Javier Folgueira Lozano y Asociados / GIT Forestry Consulting SL, Consultoría y Servicios de Ingeniería Agroforestal, Lugo, Galicia, España, Spain / Eucalyptologics, information resources on Eucalyptus cultivation around the world / Eucalyptologics, recursos de informacion sobre el cultivo del eucalipto en el mundo



Besides a growing amount of information on the history of Eucalyptus cultivation in Denmark, at www.eukalyptus.dk you can find fine photographic examples of E. gunnii (Cider Gum), E. gunnii x nitens, E. perriniana (Spinning Gum), E. dalrympleana (Mountain White Gum), E. pauciflora ssp. debeuzevillei (Jounama Snow Gum), E. pauciflora (White Sallee), E. nitens (Shining Gum), E. urnigera (Urn Fruited Gum) E. rubida (Candlebark), E. barberi (Barber's Gum), E. coccifera (Tasmanian Snow Gum), E. johnstonii (Tasmanian Yellow Gum), E. subcrenulata (Alpine Yellow Gum) and E. delegatensis (Alpine Ash) including detailed records of their cultivation and behaviour in such an apparently impossible location as the fjords, plains and islands of Denmark.

Some of these grow in the grounds of tree famous places as Copenhagen's Botanical Garden , recent receiver of Eucalyptus wedding gifts of Australia to Crown Princes Frederik and Mary; or as Hørsholm Arboretum, the largest collection of trees and shrubs in Denmark. But many do thrive also in the gardens of adventurous horticulturalists and private plant collectors scattered over the country, proving that at least the cold hardiest species within the genus can survive and bloom in yet another piece of Scandinavia.


Also in EUCALYPTOLOGICS... THE EUCALYPTUS OF THE FJORDS


Eucalyptus dalrympleana flowers at 61ºN in Nautesund, Norway /Northernmost flowering eucalypt in the world / Eucalipto blanco de montaña floreciendo a 61ºN en Nautesund, Noruega / El eucalipto en flor más septentrional del mundo / Gustavo Iglesias Trabado, Roberto Carballeira Tenreiro, Javier Folgueira Lozano y Asociados / GIT Forestry Consulting SL, Consultoría y Servicios de Ingeniería Agroforestal, Lugo, Galicia, España, Spain / Eucalyptologics, information resources on Eucalyptus cultivation around the world / Eucalyptologics, recursos de informacion sobre el cultivo del eucalipto en el mundo



www.Eucalyptushaven.dk / Frank Diron / Fanoe / Jutland / Spinning Gum, Eucalyptus perrininana flowering in Denmark, cold hardy ornamental eucalypt for cold temperate gardens / Eucalipto giratorio en floracion en Dinamarca, eucalipto resistente a las heladas para jardines atlanticos / Gustavo Iglesias Trabado, Roberto Carballeira Tenreiro, Javier Folgueira Lozano y Asociados / GIT Forestry Consulting SL, Consultoría y Servicios de Ingeniería Agroforestal, Lugo, Galicia, España, Spain / Eucalyptologics, information resources on Eucalyptus cultivation around the world / Eucalyptologics, recursos de informacion sobre el cultivo del eucalipto en el mundo



Want to contact us?


Contact GIT Forestry Consulting / Contact Eucalyptologics / Contacto GIT Forestry Consulting / Contacto Eucalyptologics / Gustavo Iglesias Trabado, Roberto Carballeira Tenreiro, Javier Folgueira Lozano y Asociados / GIT Forestry Consulting SL, Consultoría y Servicios de Ingeniería Agroforestal, Lugo, Galicia, España, Spain / Eucalyptologics, information resources on Eucalyptus cultivation around the world / Eucalyptologics, recursos de informacion sobre el cultivo del eucalipto en el mundo

Contact GIT Forestry Consulting - Eucalyptologics

EUCALYPTOLOGICS: GIT Forestry Consulting Eucalyptus Blog / Information Resources on Eucalyptus Cultivation Worldwide / Forestry Engineering, Eucalyptus Seed, Eucalyptus Plants, Eucalyptus Wood, Eucalyptus Honey, Eucalyptus Essential Oil, Eucalyptus Forests, Eucalyptus Plantations, Eucalyptus Timber, Eucalyptus Lumber, Eucalyptus Furniture, Eucalyptus Veneer, Eucalyptus Plywood, Eucalyptus MDF Board, Eucalyptus Cellulose, Eucalyptus Paper, Eucalyptus Biomass, Eucalyptus Energy, Eucalyptus Floristry, Eucalyptus Foliage, Eucalyptus Garden / Ingenieria Forestal, Semilla de eucalipto, Plantas de eucalipto, Madera de eucalipto, Miel de eucalipto, Aceite Esencial de eucalipto, Bosque de eucalipto, Plantacion de eucalipto, Muebles de eucalipto, Tablero de eucalipto, MDF de eucalipto, Celulosa de eucalipto, Papel de eucalipto, Biomasa de eucalipto, Energia de eucalipto, Ramillo Verde Ornamental de Eucalipto, Jardin de Eucalipto / Gustavo Iglesias Trabado, Roberto Carballeira Tenreiro, Javier Folgueira Lozano y Asociados / GIT Forestry Consulting SL, Consultoría y Servicios de Ingeniería Agroforestal, Lugo, Galicia, España, Spain / Eucalyptologics, information resources on Eucalyptus cultivation around the world / Eucalyptologics, recursos de informacion sobre el cultivo del eucalipto en el mundo

GIT's Eucalyptology Topics


© 2007-2009 Gustavo Iglesias Trabado. Please contact us if you want to use all or part of this text and photography elsewhere. We like to share, but we do not like rudeness.

Click to Read Full Story...

Kraft Process: Eucalyptus woodchip impregnation... by Celso Foelkel

Share

Eucalyptus Wood Chip Impregnation by Kraft Liquor during chip cooking / Eucalyptus Online Book, May 2009, by Celso Foelkel / Eucalyptus Wisdom from Brazil / Impregnación de astillas de eucalipto por el licor de cocido Kraft / Libro Online Eucalipto, Marzo 2009, por Celso Foelkel / Ecoeficacia, Ecoeficiencia, Produccion Mas Limpia / Sabiduría eucalíptica desde Brasil

by Celso Foelkel


Eucalyptus Wood Chip Impregnation by Kraft Liquor during chip cooking / Eucalyptus Online Book, May 2009, by Celso Foelkel / Eucalyptus Wisdom from Brazil / Impregnación de astillas de eucalipto por el licor de cocido Kraft / Libro Online Eucalipto, Marzo 2009, por Celso Foelkel / Ecoeficacia, Ecoeficiencia, Produccion Mas Limpia / Sabiduría eucalíptica desde Brasil

(Click image to enlarge)



Summary of Contents

  • Introduction on the Kraft Process
  • Basic concepts on Eucalyptus wood chip impregnation
  • Eucalyptus wood chips and a more efficient impregnation during Kraft cooking
  • Cooking liquors and their impact on wood chip impregnation
  • Eucalyptus wood anatomy and its impact on wood chip impregnation
  • Wood chip pre-steaming: improving impregnation
  • Summing up and reinforcing important concepts on wood chips and cooking
  • Modelling the impregnation process
  • New opportunities for wood chip impregnation
  • Final Considerations
  • References & Recommended literature
See other chapters of the EUCALYPTUS ONLINE BOOK
English version :: Portuguese version
Have you read the EUCALYPTUS ONLINE NEWSLETTER?
English version :: Portuguese version



Grau Celsius - Celsius Degree - Celso Foelkel Eucalyptus WisdomTechnical coordination - Celso Foelkel
Webmaster / editing - Alessandra Foelkel
Celsius Degree: Phone (+55-51) 3338-4809
Copyright © 2007-2010


Grau Celsius - Celsius Degree - Celso Foelkel Eucalyptus Wisdom - Sabiduria Eucaliptica de Celso Foelkel

Eucalyptus Online Book & Newsletter are technical information texts written and made available free of charge to all people involved with the forestry and utilization of the Eucalyptus. It depends only on registering yourself to receive them.

This knowledge oriented service was made possible through sponsoring support provided by ABTCP - Brazilian Technical Association of Pulp and Paper and by Botnia, International Paper do Brasil, Conestoga-Rovers & Associates , Suzano and Votorantim Celulose e Papel. The opinions expressed in the texts are those of the author or coming from the referenced technical literature. They do not necessarily reflect the views of the sponsors.

Click to Read Full Story...

Journey in Eucalyptus country - by Charles Darwin

Share

The Voyage of the Beagle: Wanderings of Charles Darwin in Australia

Or... Happy Darwin Year... from Eucalyptus country!

Charles Darwin and Eucalyptus / Excerpts from The Voyage of the Beagle / Charles Darwin y los eucaliptos / Extractos del Viaje del Beagle / Gustavo Iglesias Trabado y Asociados / GIT Forestry Consulting, Consultoría y Servicios de Ingeniería Agroforestal, Lugo, Galicia, España, Spain / Eucalyptologics, information resources on Eucalyptus cultivation around the world / Eucalyptologics, recursos de informacion sobre el cultivo del eucalipto en el mundo


January 12th-15th, 1836

"Early in the morning a light air carried us towards the entrance of Port Jackson (...) At last we anchored within Sydney Cove (...) My first feeling was to congratulate myself that I was born an Englishman"


Sydney Harbor, Sydney Cove, Port Jackson, New South Wales, Australia / Puerto de Sydney, Nueva Gales del Sur, Australia / Gustavo Iglesias Trabado y Asociados / GIT Forestry Consulting, Consultoría y Servicios de Ingeniería Agroforestal, Lugo, Galicia, España, Spain / Eucalyptologics, information resources on Eucalyptus cultivation around the world / Eucalyptologics, recursos de informacion sobre el cultivo del eucalipto en el mundo


"I hired a man and two horses to take me to Bathurst, a village about one hundred and twenty miles in the interior, and the centre of a great pastoral district (...) Everywhere we have an open woodland"


Eucalyptus Open Woodland / Gustavo Iglesias Trabado y Asociados / GIT Forestry Consulting, Consultoría y Servicios de Ingeniería Agroforestal, Lugo, Galicia, España, Spain / Eucalyptologics, information resources on Eucalyptus cultivation around the world / Eucalyptologics, recursos de informacion sobre el cultivo del eucalipto en el mundo


"The trees nearly all belong to one family, and mostly have their leaves placed in a vertical, instead of as in Europe, in a nearly horizontal position: the foliage is scanty, and of a peculiar pale green tint, without any gloss. Hence the woods appear light and shadowless: this, although a loss of comfort to the traveller under the scorching rays of summer, is of importance to the farmer, as it allows grass to grow where it otherwise would not (...)"


" The greater number of the trees, with the exception of some of the Blue-gums, do not attain a large size; but they grow tall and tolerably straight, and stand well apart. The bark of some of the Eucalypti falls annually, or hangs dead in long shreds which swing about with the wind (...) I cannot imagine a more complete contrast, in every respect, than between the forests of Valdivia or Chiloe, and the woods of Australia"


January 17-19th, 1836


"Early in the morning we passed the Nepean in a ferry-boat (...) Having crossed a low piece of land on the opposite side, we reached the slope of the Blue Mountains"


The Blue Mountains, New South Wales, Australia / Montañas Azules, Sydney, Nueva Gales del Sur, Australia / Gustavo Iglesias Trabado y Asociados / GIT Forestry Consulting, Consultoría y Servicios de Ingeniería Agroforestal, Lugo, Galicia, España, Spain / Eucalyptologics, information resources on Eucalyptus cultivation around the world / Eucalyptologics, recursos de informacion sobre el cultivo del eucalipto en el mundo


"On the summit an almost level plain extends, which, rising imperceptibly to the westward, at last attains a height of more than 3000 feet (...) the view of the extensive woodland to the east was striking, and the surrounding trees grew bold and lofty (...) each side of the road is bordered by scrubby trees of the never-failing Eucalyptus family (...) Mr. Archer, the joint superintendent, had the kindness to take me out kangaroo-hunting (...) The woodland is generally so open that a person on horseback can gallop through it. It is traversed by a few flat-bottomed valleys, which are green and free from trees: in such spots the scenery was pretty like that of a park"


January 30th - February 6th, 1836


"The Beagle sailed for Hobart Town in Van Diemen's Land. On the 5th of February, after a six days' passage, of which the first part was fine, and the latter very cold and squally, we entered the mouth of Storm Bay: the weather justified this awful name. (...) The climate here is damper than in New South Wales, and hence the land is more fertile"


Mount Wellington, Hobart Town, Van Diemens Land, Tasmania, Australia / Gustavo Iglesias Trabado y Asociados / GIT Forestry Consulting, Consultoría y Servicios de Ingeniería Agroforestal, Lugo, Galicia, España, Spain / Eucalyptologics, information resources on Eucalyptus cultivation around the world / Eucalyptologics, recursos de informacion sobre el cultivo del eucalipto en el mundo


"I ascended Mount Wellington; I took with me a guide, for I failed in a first attempt, from the thickness of the wood. Our guide (...) conducted us to the southern and damp side of the mountain, where the vegetation was very luxuriant; and where the labour of the ascent, from the number of rotten trunks, was almost as great as on a mountain in Tierra del Fuego or in Chiloe. It cost us five and a half hours of hard climbing before we reached the summit."


Tasmanian Snow Gum, Mount Wellington Peppermint, Eucalyptus coccifera Botanical Plate / Lamina Botanica Eucalyptus coccifera, fotografía Mark Hanna, texto Dean Nicolle / Gustavo Iglesias Trabado y Asociados / GIT Forestry Consulting, Consultoría y Servicios de Ingeniería Agroforestal, Lugo, Galicia, España, Spain / Eucalyptologics, information resources on Eucalyptus cultivation around the world / Eucalyptologics, recursos de informacion sobre el cultivo del eucalipto en el mundo

Mount Wellington's Peppermint - Eucalyptus coccifera, the Tasmanian Snow Gum. Plate photography courtesy Mark Hanna. Plate botanical commentary courtesy Dean Nicolle. (Click image to enlarge)


"In many parts the Eucalypti grew to a great size, and composed a noble forest. In some of the dampest ravines, tree ferns flourished in an extraordinary manner; I saw one which must have been at least twenty feet high to the base of the fronds, and was in girth exactly six feet. The fronds forming the most elegant parasols, produced a gloomy shade, like that of the first hour of the night.


Mount Wellington, Hobart Town, Van Diemens Land, Tasmania, Australia / Gustavo Iglesias Trabado y Asociados / GIT Forestry Consulting, Consultoría y Servicios de Ingeniería Agroforestal, Lugo, Galicia, España, Spain / Eucalyptologics, information resources on Eucalyptus cultivation around the world / Eucalyptologics, recursos de informacion sobre el cultivo del eucalipto en el mundo


"The summit of the mountain is broad and flat, and is composed of huge angular masses of naked greenstone. Its elevation is 3100 feet above the level of the sea. The day was splendidly clear, and we enjoyed a most extensive view; to the north, the country appeared a mass of wooded mountains, of about the same height with that on which we were standing, and with an equally tame outline: to the south the broken land and water, forming many intricate bays, was mapped with clearness before us. After staying some hours on the summit, we found a better way to descend, but did not reach the Beagle till eight o'clock, after a severe day's work."


February 7th-March 12th, 1836


"The Beagle sailed from Tasmania, and, on the 6th of the ensuing month, reached King George's Sound, situated close to the S. W. corner of Australia"


King Georges Sound, Albany, Western Australia Australia / Ensenada del Rey Jorge, Albany, Australia Occidental / Gustavo Iglesias Trabado y Asociados / GIT Forestry Consulting, Consultoría y Servicios de Ingeniería Agroforestal, Lugo, Galicia, España, Spain / Eucalyptologics, information resources on Eucalyptus cultivation around the world / Eucalyptologics, recursos de informacion sobre el cultivo del eucalipto en el mundo


"The scenery resembled that of the high sandstone platform of the Blue Mountains; the Casuarina (a tree somewhat resembling a Scotch fir) is, however, here in greater number, and the Eucalyptus in rather less. In the open parts there were many grass-trees, a plant which, in appearance, has some affinity with the palm; but, instead of being surmounted by a crown of noble fronds it can boast merely of a tuft of very coarse grass-like leaves. The general bright green colour of the brushwood and other plants, viewed from a distance, seemed to promise fertility"


March 14th, 1836


"(...) Farewell, Australia! you are a rising child, and doubtless some day will reign a great princess in the South (...)"


Charles Darwin (1839). The voyage of the Beagle. Chapter XIX: Australia.


Editor's Notes


The written accounts of Charles Darwin [1809-1882] and his exploration travel around the world must be understood, beyond the importance of his figure for the evolution of scientific knowledge, as also the product of an educated young man of his time. He was 22 years old when joining the staff of HMS Beagle as naturalist.

By the time of his visit to Australia, the new settlements had not yet got rid of its perceived status as a penal colony, and his views on social and cultural elements of each visited area might shock current readers. We recommend reading the full versions, and we take cover for our "excerpted edition" highlighting Australia and its eucalypts under the umbrella of "Editore, traitore"!


Acknowledgements


To the volunteers and contributors to Project Gutenberg, for delivering the old works to the new digital worlds. To Mark Hanna at TasBushBlog, for kindly letting us use photographs from his naturalistic wanderings around Mount Welllington Peppermints in the land of Van Diemen. To Dean Nicolle at Currency Creek Arboretum for following the footprints of Eucalyptus botanists and contributing to understand better their taxonomy and evolutive path. And, of course, to Charles Darwin, who would very possibly be amused of the evolution of information resources in the last century.



Also in Eucalyptologics... History Snippets...

Eucalyptus kewensis / Eucalyptus dalrympleana at Kew Gardens by Neil King / Eucalipto blanco de montaña en los jardines de Kew / Hortus Kewensis / Gustavo Iglesias Trabado y Asociados / GIT Forestry Consulting, Consultoría y Servicios de Ingeniería Agroforestal, Lugo, Galicia, España, Spain / Eucalyptologics, information resources on Eucalyptus cultivation around the world / Eucalyptologics, recursos de informacion sobre el cultivo del eucalipto en el mundo



Recherche Bay in Tasmania where Labillardiere discovers Eucalyptus globulus / Recherche Bay en Tasmania donde Labillardiere descubre el eucalipto globulus / Gustavo Iglesias Trabado y Asociados / GIT Forestry Consulting, Consultoría y Servicios de Ingeniería Agroforestal, Lugo, Galicia, España, Spain / Eucalyptologics, information resources on Eucalyptus cultivation around the world / Eucalyptologics, recursos de informacion sobre el cultivo del eucalipto en el mundo



Navarro de Andrade Eucalyptus nursery at Horto Florestal de Rio Claro / Produccao de mudas de eucalipto na Paulista de Navarro de Andrade / Vivero forestal de eucalipto de Navarro de Andrade / Rio Claro / Sao Paulo / Brazil / Gustavo Iglesias Trabado y Asociados / GIT Forestry Consulting, Consultoría y Servicios de Ingeniería Agroforestal, Lugo, Galicia, España, Spain / Eucalyptologics, information resources on Eucalyptus cultivation around the world / Eucalyptologics, recursos de informacion sobre el cultivo del eucalipto en el mundo



Want to contact us?


Contact GIT Forestry Consulting / Contact Eucalyptologics / Contacto GIT Forestry Consulting / Contacto Eucalyptologics / Gustavo Iglesias Trabado y Asociados / GIT Forestry Consulting, Consultoría y Servicios de Ingeniería Agroforestal, Lugo, Galicia, España, Spain / Eucalyptologics, information resources on Eucalyptus cultivation around the world / Eucalyptologics, recursos de informacion sobre el cultivo del eucalipto en el mundo

Contact GIT Forestry Consulting - Eucalyptologics

EUCALYPTOLOGICS: GIT Forestry Consulting Eucalyptus Blog / Information Resources on Eucalyptus Cultivation Worldwide / Forestry Engineering, Eucalyptus Seed, Eucalyptus Plants, Eucalyptus Wood, Eucalyptus Honey, Eucalyptus Essential Oil, Eucalyptus Forests, Eucalyptus Plantations, Eucalyptus Timber, Eucalyptus Lumber, Eucalyptus Furniture, Eucalyptus Veneer, Eucalyptus Plywood, Eucalyptus MDF Board, Eucalyptus Cellulose, Eucalyptus Paper, Eucalyptus Biomass, Eucalyptus Energy, Eucalyptus Floristry, Eucalyptus Foliage, Eucalyptus Garden / Ingenieria Forestal, Semilla de eucalipto, Plantas de eucalipto, Madera de eucalipto, Miel de eucalipto, Aceite Esencial de eucalipto, Bosque de eucalipto, Plantacion de eucalipto, Muebles de eucalipto, Tablero de eucalipto, MDF de eucalipto, Celulosa de eucalipto, Papel de eucalipto, Biomasa de eucalipto, Energia de eucalipto, Ramillo Verde Ornamental de Eucalipto, Jardin de Eucalipto / / Gustavo Iglesias Trabado y Asociados / GIT Forestry Consulting, Consultoría y Servicios de Ingeniería Agroforestal, Lugo, Galicia, España, Spain / Eucalyptologics, information resources on Eucalyptus cultivation around the world / Eucalyptologics, recursos de informacion sobre el cultivo del eucalipto en el mundo

GIT's Eucalyptology Topics


© 2007-2009 Gustavo Iglesias Trabado. Please contact us if you want to use all or part of this text and photography elsewhere. We like to share, but we do not like rudeness.

Click to Read Full Story...

Eucalyptus Newsletter nº 21 - by Celso Foelkel

Share

Eucalyptus Online Book and Newsletter, June 2009, by Celso Foelkel / Eucalyptus Wisdom from Brazil / Boletín Online Eucalipto, Junio 2009, por Celso Foelkel / Sabiduría eucalíptica desde Brasil

by Celso Foelkel


Summary of Contents



Previous Issues


Eucalyptus Online Book & Newsletter are technical information texts written and made available free of charge to all people involved with the forestry and utilization of the Eucalyptus. It depends only on registering yourself to receive them.

Technical coordination - Celso Foelkel
Webmaster / editing - Alessandra Foelkel
Celsius Degree: Phone (+55-51) 3338-4809
Copyright © 2007-2010

This knowledge oriented service was made possible through sponsoring support provided by ABTCP - Brazilian Technical Association of Pulp and Paper and by Botnia, International Paper do Brasil, Conestoga-Rovers & Associates, Suzano & Votorantim Celulose e Papel. The opinions expressed in the texts are those of the author or coming from the referenced technical literature. They do not necessarily reflect the views of the sponsors.


Grau Celsius - Celsius Degree - Celso Foelkel Eucalyptus WisdomGrau Celsius - Celsius Degree - Celso Foelkel Eucalyptus Wisdom - Sabiduria Eucaliptica de Celso Foelkel

Click to Read Full Story...


GIT's Eucalyptology Topics
Subscribe via RSS Subscribe via e-mail