Quickribbon

Global Eucalyptus Map 2009 - Join the Project!

Share

An unique Corporate Marketing oppportunity for the Global Forestry Industry


One year ago our team at GIT Forestry Consulting launched the Global Eucalyptus Map 2008 project. Without even noticing, it became the most popular and most visited information resource at EUCALYPTOLOGICS, this small vehicle for information transfer currently reaching +20,000 readers in +140 countries, including yourself. Unexpectedly, we received contacts from over 50 countries around the world interested in obtaining different versions of the map, in some cases as source of data for academic research, in other cases as source of relevant information for corporate investment, and in other cases simply to get a visually attractive material to hang on your office walls. (Surely, it is on ours too!)

One year later, and several hundred thousand of extra Eucalyptus plantations accomplished during the 2008-2009 planting campaign worldwide, we are pleased to announce that the Global Eucalyptus Map has got its own website, and the Global Eucalyptus Map 2009, with updated information and a new layout is... about to be released!

Global Eucalyptus Map 2009 / A cartographic information resource depicting Eucalyptus plantations around the world / Mapa Global de Cultivo del Eucalipto 2009 / Un recurso de informacion geografica mostrando las plantaciones de eucalipto en el mundo / Gustavo Iglesias Trabado, Roberto Carballeira Tenreiro & Javier Folgueira Lozano / GIT Forestry Consulting SL, Consultoría y Servicios de Ingeniería Agroforestal, Galicia, España, Spain / Eucalyptologics, information resources on Eucalyptus cultivation around the world / Eucalyptologics, recursos de informacion sobre el cultivo del eucalipto en el mundo


From October 18th to October 23d the World of Forestry will spin around Buenos Aires as the most international event, the XIII World Forestry Congress, takes place in Argentina.

What would happen if every single attendee to such an event would receive from you and from us a corporate gift... taking the form of a useful printed map... and displaying our business brands? Sounds good? Keep reading then!

Global Eucalyptus Map 2009 / A cartographic information resource depicting Eucalyptus plantations around the world / Mapa Global de Cultivo del Eucalipto 2009 / Un recurso de informacion geografica mostrando las plantaciones de eucalipto en el mundo / Gustavo Iglesias Trabado, Roberto Carballeira Tenreiro & Javier Folgueira Lozano / GIT Forestry Consulting SL, Consultoría y Servicios de Ingeniería Agroforestal, Galicia, España, Spain / Eucalyptologics, information resources on Eucalyptus cultivation around the world / Eucalyptologics, recursos de informacion sobre el cultivo del eucalipto en el mundo

Want to add your corporate brand to the map? Let us help you!

The idea is having sponsors from all the main areas of the world where Eucalyptus are grown as a commercial crop participating in this marketing campaign. The layout of the map will help assign the geographic area you work in to a geographic area in the map. Nice or nice?

We welcome those relevant companies within the global timber industry, and particularly those industries related to Eucalyptus, be it as growers, industrial manufacturers, suppliers of machinery or other goods and services to add their brands to this product if interested. It will be reaching a truly international and select target audience.


Global Eucalyptus Map 2009 / A cartographic information resource depicting Eucalyptus plantations around the world / Mapa Global de Cultivo del Eucalipto 2009 / Un recurso de informacion geografica mostrando las plantaciones de eucalipto en el mundo / Gustavo Iglesias Trabado, Roberto Carballeira Tenreiro & Javier Folgueira Lozano / GIT Forestry Consulting SL, Consultoría y Servicios de Ingeniería Agroforestal, Galicia, España, Spain / Eucalyptologics, information resources on Eucalyptus cultivation around the world / Eucalyptologics, recursos de informacion sobre el cultivo del eucalipto en el mundo
Check the Global Eucalyptus Map 2009 Work Plan, describing the rationale of sponsor raised funding and the benefits in the longer term of joining this marketing campaign

The outcome of adding your brand as sponsor of this map is a range of benefits in the short (Buenos Aires) and the medium term (after Buenos Aires). Your logo will be incorporated into future digital versions of the map containing hyperlinks to your corporate websites; to the main website of the map currently within GIT Forestry's web servers; and to a future totally interactive digital version.

Join GIT Forestry as stockholder in this immediate marketing campaign, but falso be part of the future key information resource on Eucalyptus cultivation around the world. We cannot do it with you.


Acknowledgements


The authors would like to express their gratitude to the following individuals and organisations who have kindly contributed already to the ongoing development of the Global Eucalyptus Map due to their past and present work and subsequent information transfer to the general public, or through direct inputs and expert opinions during the ellaboration stage:


ABTCP - Associação Brasileira Técnica de Celulose e Papel (BRA); ABRAF - Associação Brasileira de Produtores de Florestas Plantadas (BRA); ACIAR - Australian Centre for International Agricultural Research (AUS); Almeida, Auro (AUS); Aslan, Mustafa (TUR); Ball, James (FAO); Balmelli, Gustavo (UY); Barr, Christopher (IND); Battaglia, Michael (AUS); Beadle, Chris (AUS); Brown, Alan (AUS); BRS - Bureau of Rural Sciences, Government of Australia (AUS); CIFOR - Center For International Forestry Research (IND); Carle, James (FAO); Carrero, Omar (VEN); Collopy, John (AUS); CSIRO - Commonwealth Scientific & Industrial Research Organization (AUS); Del Lungo, Alberto (FAO); EUCAGEN - International Eucalyptus Genome Consortium (RSA); Evans, Julian (UK); Flynn, Robert (USA); FAO - Department of Forestry, Food and Agriculture - Organization of the United Nations (ITA); Foelkel, Celso (BRA); Forrester, David (AUS); Hansen, Jan (NZ); Harwood, Chris (AUS); Henson, Michael (AUS); INFOR - Instituto Forestal (CL); INTA - Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria de la República Argentina (ARG); Ipinza, Roberto (CL); Koch, Nicholas (USA); Lindgren, Dal (SWE); Llorente, Ricardo (SPA); Malca, Óscar (PER); Maxwell, Brandt (USA); McDonald, Maurice (AUS); MGAP - Dirección General Forestal del Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca de la República Oriental del Uruguay (UY); Midgley, Stephen (AUS); Monreal, Saúl (MEX); Morris, Jim (AUS); Mughini, Giovanni (ITA); Myburg, Zander (RSA); Naing Oo, Thaung (MYA); Neilsen, Dennis (NZ); Picos, Juan (SPA); Potts, Bradley (AUS); Pou, Rosario (UY); Purse, John (UK); Rockwood, Donald (USA); SAGPyA - Secretaría de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentos de la República Argentina (ARG); Sánchez-Acosta, Martín (ARG); Saporito, Luciano (ITA); Silva, R. (FAO); Stackpole, Desmond (AUS); Tomé, Margarida (POR); Toval, Gabriel (SPA); Turnbull, John (AUS); van den Bos, Arno (NL); Varghese, Mohan (IN); von Gadow, Klaus (GER); Wang, Huoran (CN); Wei, Run-Peng (HK); Whiteman, Adrian (FAO); Wilcox, Michael (NZ); Wilstermann, Dennis (GER) ... and more!


Also at EUCALYPTOLOGICS...

Eucalyptus cultivated forests worldwide map 2008 / Eucalyptus cultivation map 2008 / Eucalypt forests in the world / Mapa de plantaciones de eucalipto en el mundo 2008 / Mapa de cultivo de eucalipto en el mundo / Gustavo Iglesias Trabado y Dennis Wilstermann / GIT Forestry Consulting - Consultoría y Servicios de Ingeniería Agroforestal, Lugo, Galicia, España, Spain / Eucalyptologics - Information Resources on Eucalyptus Cultivation Around the World - Recursos de informacion sobre el cultivo del eucalipto en el mundo



Eucalyptus roundwood pulp paper data for Brazil / Charta Eucalyptica Brasiliensis 2008 / Eucalyptus in Brazil, forestry statistics 2008 / ABRAF Anuario Estatistico 2008 / ABRAF Statistic Yearbook 2008 / ABRAF - Associaciao Brasileira de Produtores de Florestas Plantadas / STCP Engenheria de Projetos Ltda / DC10 Comunicaçao / Gustavo Iglesias Trabado, Roberto Carballeira Tenreiro & Javier Folgueira Lozano / GIT Forestry Consulting SL, Consultoría y Servicios de Ingeniería Agroforestal, Galicia, España, Spain / Eucalyptologics, information resources on Eucalyptus cultivation around the world / Eucalyptologics, recursos de informacion sobre el cultivo del eucalipto en el mundo



Eucalyptus globulus cultivated forests worldwide / Eucalyptus globulus cultivation map / Tasmanian Blue Gum forests in the world / Mapa de plantaciones de Eucalipto globulus en el mundo / Mapa de cultivo de Eucalipto globulus en el mundo / Gustavo Iglesias Trabado, Roberto Carballeira Tenreiro & Javier Folgueira Lozano / GIT Forestry Consulting SL, Consultoría y Servicios de Ingeniería Agroforestal, Galicia, España, Spain / Eucalyptologics, information resources on Eucalyptus cultivation around the world / Eucalyptologics, recursos de informacion sobre el cultivo del eucalipto en el mundo



Want to contact us?


Contact GIT Forestry Consulting / Contact Eucalyptologics / Contacto GIT Forestry Consulting / Contacto Eucalyptologics / Gustavo Iglesias Trabado, Roberto Carballeira Tenreiro, Javier Folgueira Lozano y Asociados / GIT Forestry Consulting SL, Consultoría y Servicios de Ingeniería Agroforestal, Lugo, Galicia, España, Spain / Eucalyptologics, information resources on Eucalyptus cultivation around the world / Eucalyptologics, recursos de informacion sobre el cultivo del eucalipto en el mundo

Contact GIT Forestry Consulting - Eucalyptologics

Google Wishes you a Happy Gandhi Jayanti - October 2nd - United Nations Inernational Day of Non-Violence - Dia Internacional de la no Violencia


EUCALYPTOLOGICS: GIT Forestry Consulting Eucalyptus Blog / Information Resources on Eucalyptus Cultivation Worldwide / Forestry Engineering, Eucalyptus Seed, Eucalyptus Plants, Eucalyptus Wood, Eucalyptus Honey, Eucalyptus Essential Oil, Eucalyptus Forests, Eucalyptus Plantations, Eucalyptus Timber, Eucalyptus Lumber, Eucalyptus Furniture, Eucalyptus Veneer, Eucalyptus Plywood, Eucalyptus MDF Board, Eucalyptus Cellulose, Eucalyptus Paper, Eucalyptus Biomass, Eucalyptus Energy, Eucalyptus Floristry, Eucalyptus Foliage, Eucalyptus Garden / Ingenieria Forestal, Semilla de eucalipto, Plantas de eucalipto, Madera de eucalipto, Miel de eucalipto, Aceite Esencial de eucalipto, Bosque de eucalipto, Plantacion de eucalipto, Muebles de eucalipto, Tablero de eucalipto, MDF de eucalipto, Celulosa de eucalipto, Papel de eucalipto, Biomasa de eucalipto, Energia de eucalipto, Ramillo Verde Ornamental de Eucalipto, Jardin de Eucalipto / Gustavo Iglesias Trabado, Roberto Carballeira Tenreiro, Javier Folgueira Lozano y Asociados / GIT Forestry Consulting SL, Consultoría y Servicios de Ingeniería Agroforestal, Lugo, Galicia, España, Spain / Eucalyptologics, information resources on Eucalyptus cultivation around the world / Eucalyptologics, recursos de informacion sobre el cultivo del eucalipto en el mundo

GIT's Eucalyptology Topics


© 2007-2009 Gustavo Iglesias Trabado. Please contact us if you want to use all or part of this text and photography elsewhere. We like to share, but we do not like rudeness.

Click to Read Full Story...

Eucalyptus flowers: Foam in the Wind... by Giuseppe Mazza

Share

Eucalyptus flowering: Foam in the Wind, by Dr. Giuseppe Mazza / A pictorial description of ornamental eucalypt cultivation in Monaco and the French Riviera / Eucaliptos en flor: Espuma al Viento, por el Dr. Giuseppe Mazza / Una descripción gráfica del cultivo de eucaliptos ornamentales en Monaco y la Riviera Francesa / Fiori di Eucalitti: Spummegia al Vento, Il magico fiore dell’eucalipto spumeggia al vento. Centinaia di specie : grandi alberi e alberelli. Famosi anche per i fiori / Gustavo Iglesias Trabado, Roberto Carballeira Tenreiro, Javier Folgueira Lozano y Asociados / GIT Forestry Consulting SL, Consultoría y Servicios de Ingeniería Agroforestal, Lugo, Galicia, España, Spain / Eucalyptologics, information resources on Eucalyptus cultivation around the world / Eucalyptologics, recursos de informacion sobre el cultivo del eucalipto en el mundo



"Hundreds of inflorescences, united in umbrellas, panicles or corymbs, thousands of cups toasting to the sky, each one with its foamy sea of stamens to the wind"

Eucalyptus flowering: Foam in the Wind, by Dr. Giuseppe Mazza / A pictorial description of ornamental eucalypt cultivation in Monaco and the French Riviera / Eucaliptos en flor: Espuma al Viento, por el Dr. Giuseppe Mazza / Una descripción gráfica del cultivo de eucaliptos ornamentales en Monaco y la Riviera Francesa / Fiori di Eucalitti: Spummegia al Vento, Il magico fiore dell’eucalipto spumeggia al vento. Centinaia di specie : grandi alberi e alberelli. Famosi anche per i fiori / Gustavo Iglesias Trabado, Roberto Carballeira Tenreiro, Javier Folgueira Lozano y Asociados / GIT Forestry Consulting SL, Consultoría y Servicios de Ingeniería Agroforestal, Lugo, Galicia, España, Spain / Eucalyptologics, information resources on Eucalyptus cultivation around the world / Eucalyptologics, recursos de informacion sobre el cultivo del eucalipto en el mundo

"The magic flower of Eucalyptus foams in the breeze. Hundreds of species: big or small trees. Also famous for their flowers"

Photomazza.com, more than 70,000 colour pictures of animals and plants, by Dr. Giuseppe Mazza, Plant Photographer Extraordinaire, Monaco / Photomazza.com, mas de 70,000 fotografias a color de plantas y animales, por el Dr. Giuseppe Mazza, fotografo cientifico, Monaco


Traveller, journalist, naturalist and scientific photographer extraordinaire, Giuseppe Mazza's Photo Archive in the Principality of Monaco holds over 70,000 top quality images of plants and animals from the four corners of the world. An impressive documentation effort on the natural world that has brought its fruits shaped as 14 books, philatelic issues and an online Encyclopaedia Naturalis with over 10,000 entries.

Enjoy Mazza's new work!

Roseraie Princess Grace, a collection of over 300 select rose cultivars honouring Grace Kelly, Principalty of Monaco, photographed by Dr. Giuseppe Mazza, scientific photographer, Photomazza.com / Rosetum Princesa Grace, una coleccion de mas de 300 cultivares selectos de rosa honrando a Grace Kelly, Principado de Monaco, fotografiadas por el Dr. Giuseppe Mazza, fotografo cientifico, Photomazza.com / Roseto Principessa Grace, Monaco, by Dr. Giuseppe Mazza







EUCALYPTOLOGICS: GIT Forestry Consulting Eucalyptus Blog / Information Resources on Eucalyptus Cultivation Worldwide / Forestry Engineering, Eucalyptus Seed, Eucalyptus Plants, Eucalyptus Wood, Eucalyptus Honey, Eucalyptus Essential Oil, Eucalyptus Forests, Eucalyptus Plantations, Eucalyptus Timber, Eucalyptus Lumber, Eucalyptus Furniture, Eucalyptus Veneer, Eucalyptus Plywood, Eucalyptus MDF Board, Eucalyptus Cellulose, Eucalyptus Paper, Eucalyptus Biomass, Eucalyptus Energy, Eucalyptus Floristry, Eucalyptus Foliage, Eucalyptus Garden / Ingenieria Forestal, Semilla de eucalipto, Plantas de eucalipto, Madera de eucalipto, Miel de eucalipto, Aceite Esencial de eucalipto, Bosque de eucalipto, Plantacion de eucalipto, Muebles de eucalipto, Tablero de eucalipto, MDF de eucalipto, Celulosa de eucalipto, Papel de eucalipto, Biomasa de eucalipto, Energia de eucalipto, Ramillo Verde Ornamental de Eucalipto, Jardin de Eucalipto / Gustavo Iglesias Trabado, Roberto Carballeira Tenreiro, Javier Folgueira Lozano y Asociados / GIT Forestry Consulting SL, Consultoría y Servicios de Ingeniería Agroforestal, Lugo, Galicia, España, Spain / Eucalyptologics, information resources on Eucalyptus cultivation around the world / Eucalyptologics, recursos de informacion sobre el cultivo del eucalipto en el mundo

GIT's Eucalyptology Topics


© 2007-2009 Gustavo Iglesias Trabado. Please contact us if you want to use all or part of this text and photography elsewhere. We like to share, but we do not like rudeness.

Click to Read Full Story...

Eucalyptus Newsletter nº 22 - by Celso Foelkel

Share

Eucalyptus Online Book and Newsletter Nº22, August 2009, by Celso Foelkel / Eucalyptus Wisdom from Brazil / Boletín Online Eucalipto Nº22, Agosto 2009, por Celso Foelkel / Sabiduría eucalíptica desde Brasil

by Celso Foelkel

[Portuguese Version - English version]

Summary of Contents



Previous Issues



Eucalyptus Online Book & Newsletter are technical information texts written and made available free of charge to all people involved with the forestry and utilization of the Eucalyptus. It depends only on registering yourself to receive them.

Technical coordination - Celso Foelkel
Webmaster / editing - Alessandra Foelkel
Celsius Degree: Phone (+55-51) 3338-4809
Copyright © 2007-2010

This knowledge oriented service was made possible through sponsoring support provided by ABTCP - Brazilian Technical Association of Pulp and Paper and by Botnia, International Paper do Brasil, Conestoga-Rovers & Associates, Suzano & Votorantim Celulose e Papel. The opinions expressed in the texts are those of the author or coming from the referenced technical literature. They do not necessarily reflect the views of the sponsors.


Grau Celsius - Celsius Degree - Celso Foelkel Eucalyptus Wisdom
Grau Celsius - Celsius Degree - Celso Foelkel Eucalyptus Wisdom - Sabiduria Eucaliptica de Celso Foelkel

Click to Read Full Story...

The man who fed the world...

Share

I am but one member of a vast team made up of many organizations, officials, thousands of scientists, and millions of farmers - mostly small and humble - who for many years have been fighting a quiet, oftentimes losing war on the food production front. Norman Borlaug (1914-2009) The Man who Fed the World / Norman Ernest Borlaug (March 25, 1914 – September 12, 2009). American agronomist, humanitarian, and Nobel laureate, and has been called the father of the Green Revolution. Nobel Peace Prize, Presidential Medal of Freedom, Congressional Gold Medal, recipient of the Padma Vibhushan, India's second-highest civilian honor. Borlaug's discoveries have been estimated to have saved over 245 million lives worldwide.

I am but one member of a vast team made up of many organizations, officials, thousands of scientists, and millions of farmers - mostly small and humble - who for many years have been fighting a quiet, oftentimes losing war on the food production front. Norman Borlaug (1914-2009) The Man who Fed the World / Norman Ernest Borlaug (March 25, 1914 – September 12, 2009). American agronomist, humanitarian, and Nobel laureate, and has been called the father of the Green Revolution. Nobel Peace Prize, Presidential Medal of Freedom, Congressional Gold Medal, recipient of the Padma Vibhushan, India's second-highest civilian honor. Borlaug's discoveries have been estimated to have saved over 245 million lives worldwide.

Therefore I feel that the aforementioned guiding principle must be modified to read: If you desire peace, cultivate justice, but at the same time cultivate the fields to produce more bread; otherwise there will be no peace. Norman Borlaug (1914-2009) The Man who Fed the World / Norman Ernest Borlaug (March 25, 1914 – September 12, 2009). American agronomist, humanitarian, and Nobel laureate, and has been called the father of the Green Revolution. Nobel Peace Prize, Presidential Medal of Freedom, Congressional Gold Medal, recipient of the Padma Vibhushan, India's second-highest civilian honor. Borlaug's discoveries have been estimated to have saved over 245 million lives worldwide.

Norman Ernest Borlaug
(March 25, 1914 – September 12, 2009)


Farmer
Agronomist
Plant Breeder
Father of the
Green Revolution
Champion of the War against Hunger
His legacy grows in five continents
It has saved many lives
We use it everyday



Anol, Shalom

Keep fighting... for peace


Read about it...

The Man who Fed the World, by Leon Hasser. An authorised biography of Norman Ernest Borlaug (March 25, 1914 – September 12, 2009). American agronomist, humanitarian, and Nobel laureate, and has been called the father of the Green Revolution. Nobel Peace Prize, Presidential Medal of Freedom, Congressional Gold Medal, recipient of the Padma Vibhushan, India's second-highest civilian honor. Borlaug's discoveries have been estimated to have saved over 245 million lives worldwide.

Click to Read Full Story...

Environmentalists... ignorant of Basic Ecology!

Share

El analfabetismo ecologista, de ellos a usted (II)


Por Xusto de Andrade (*)


Hace un par de meses, como ya es habitual, tuvo lugar un nuevo episodio de la campaña ambientalista clásica de la ría pontevedresa [1], [2], [3]. Hasta aquí, al margen de la usual parafernalia y de tocar la moral a varios miles de usuarios de vías públicas por cosa del corte de tráfico, algo que seguramente aumentará el número de seguidores de tal tipo de acciones, vamos bien.

Pero, una vez más y por desgracia, la “marcha contra las celulosas” ha rendido un número interesante de argumentos que se añaden al “haber” de sus promotores en cuanto a analfabetismo medioambiental.

Y esto tras ejemplos previos claros, como manifiesta ignorancia sobre los mismos cultivos que critican pero también usan [4], como usted y como yo, o como proponer el aumento de emisiones de CO2 para mitigar impactos ambientales [5]; suma y sigue para la concesión de una medalla al mérito del Club de la Comedia.

Esta vez, nuestra ya también habitual tertulia cafetera con economistas y ecólogos (que no ecologistas, ya se sabe que son razas diferentes) ha rendido jocosos comentarios, algunos de los cuales les transmito hoy, por eso de que permiten mantener viva la hipótesis de que lo que hay en la ría es una Asociación para la Defensa de la Risa.


Ecologistas que desconocen el Ecosistema

Hace poco más de medio siglo, en medio de los campos del Sur, los mismos de los monocultivos de algodón y tabaco que levantaron una gran nación, un biólogo llamado Eugene Odum desarrolla un concepto fundamental en ecología.

Así, mucho antes de que apareciese la primera “campaña ecologista”, uno de los padres fundadores de la ciencia ecológica define Ecosistema como “Toda unidad que incluye todos los organismos en una zona determinada interactuando con el entorno físico así como un flujo de energía que conduzca a una estructura trófica claramente definida, diversidad biótica y ciclos de materiales[6].

Eugene P Omud, biologo, padre fundador de la ciencia ecológica

Hasta aquí, bien. Pero, ¿qué tiene esto que ver con la APDR y con el analfabetismo ecologista? Veámoslo en tres tijeretazos.


¿Solamente el 0,5%?

Anton Masa, biologo, investigador, presidente de APDR y desafortunadamente demagogo ecologista, promotor del analfabetismo medioambiental, analfabetismo ecologico y analfabetismo economico

Sostiene el Dr. Masa, biólogo e investigador y Presidente de APDR, que la única fábrica de celulosa de Galicia es no comparable a otras piezas del ecosistema económico regional, como Citroën, porque solamente genera el 0,5% o uno de cada doscientos empleos en Pontevedra [7]. No mucho tiempo antes, afirmaba que, en cuanto a empleos, cada uno los “cuenta como quiere” [8].

Pues bien, procedamos pues a contar empleos apoyándonos en el pilar fundamental de la ecología, que es la definición de ecosistema. Algo que, aparentemente, está al margen del pensamiento de este grupo ecologista, como del de otros.

Tomemos por un momento el complejo fabril celulósico de Lourizán como un eslabón intermedio de una pirámide trófica que va desde el monte gallego en general, y el de la Comarca de Pontevedra en particular, podríamos decir que a escala supra-municipal, hasta los consumidores finales (los depredadores!), que vienen siendo unas cuantas docenas de millones de ciudadanos de la Unión Europea en una docena de países diferentes, incluyendo este.

A esos ciudadanos, como a usted y como a mí, les gusta emplear papel de alta calidad, como el que se fabrica con la celulosa de alta calidad que producimos en Galicia, o como el que producen nuestros primos portugueses. Bien para leer su revista favorita, bien para leer su libro favorito, bien para imprimirse artículos como este, o bien para limpiarse la nariz o el culete con algo suficientemente suave. A algunos también les gusta, y les va a gustar cada vez más, usar etanol en lugar de gasói do país, independientemente del país en que se encuentren.

En ese flujo de materia orgánica, en forma de fibras naturales, reciclables y renovables de madera, desde productor a consumidor, intervienen diferentes piezas del ecosistema económico circundante en diferentes lugares (espacio) y momentos (tiempo). No se produce de forma instantánea y automática.

Las leyes que regulan ese flujo son muy sencillas, y de perogrullo. Oferta, y demanda. Existe también flujo de energía, pero este nos lo vamos a guardar para más adelante.

Lo que importa para el caso es que en este ecosistema del papel, y a escala regional, léase Galicia, el eslabón de mayor importancia es el que se encuentra en Lourizán. Por su mera existencia, esa pieza única del ecosistema moviliza a otras piezas del ecosistema regional de acuerdo a las leyes que regulan el flujo de esta materia orgánica llamada fibra vegetal.

Por tanto, el impacto social, en cuanto a generación de empleo, de la fábrica del Grupo ENCE en Pontevedra no puede ni debe medirse exclusivamente en base al número de empleos generados directamente por el complejo fabril, como hacen gustosamente el Dr. Masa y sus socios. Debe medirse, si se elige ese parámetro, que hay otros, en base al número de empleos generados por su mera existencia en el total del ecosistema circundante.

Y eso a 2008 supone 320 empleos directos, 380 empleos por subcontrata, 2170 empleos indirectos y 2280 empleos inducidos. Ahí tiene una estructura trófica paralela a la de la celulosa y el papel, de la que participan varios miles de pontevedreses, descrita en toda su diversidad [9].

Lo que, sabiendo contar, hace un total de 5150 empleos generados por la mera existencia de ENCE en la Ría, o el equivalente al 1,2% del empleo de Pontevedra. Que no hay que regenerar o crear de la nada, con el consiguiente coste tanto en tiempo como en dinero, porque ya están ahí.

Generación de empleo de ENCE Pontevedra: 5150 empleos estables, industriales y forestales

Esa es la cantidad, y no la mencionada anteriormente, la que, junto al 1,1% del PIB de la Provincia de Pontevedra, el Dr. Masa, en representación de una minoría, propone destruir al abogar no ya por un más que discutible y cada vez más difícilmente justificable traslado, que causaría impactos significativos visto desde cualquiera de los tres pilares básicos de la “sostenibilidad” (económico, ambiental, social), sino al abogar por la desaparición del complejo fabril [10].

El “contar como se quiera” que sostiene y aplica en su valoración APDR lo que promueve no es ya solamente el analfabetismo medioambiental clásico de su discurso. Es, además, síntoma de intentar trasladar el analfabetismo ecológico y el analfabetismo económico que forma parte de su discurso a nuestra sociedad. Y no es la primera vez [11]. Por no mencionar el muy salientable impacto socioeconómico negativo que supondría abocar por “contar como se quiera” a algunos más que 5150 trabajadores a cambiar de aires en lugar de a 2000, da igual en tiempo de crisis o en tiempo de bonanza. Un aplauso para el ecologismo de APDR por su sostenibilidad, al promover tales “conteos”, tales “materiales educativos” entre las nuevas generaciones y tales impactos sociales negativos a la tierra que les vio nacer.


¿Nada que ver con el desarrollo?

Siguiendo por la misma línea, la de que ENCE Pontevedra no se puede comparar a otras piezas del ecosistema económico regional, como Citroën en Vigo [12], veamos ahora algunos de los flujos que se producen en el ecosistema de la celulosa y el papel de Galicia por el mero hecho de la existencia del complejo fabril de Lourizán.

Anualmente, 97 millones de € son inyectados por ENCE Pontevedra como flujo monetario de modo directo en las familias de esas 5150 personas mencionadas. El término técnico para este flujo es “salario”. Una parte sustancial de este montante anual se dispersa en el hábitat de cada receptor. Desde la barra de pan hecha a partir de monocultivos de cereal que vende Pepe, el vaso de leche producido por vacas holandesas de adopción gallega y cuidadas por Manolo, o el contenido de la última bolsa de Zara que llega a casa y que da empleo a Nati… hasta la factura del licor de roca destilado de petróleo no autóctono, también conocido como gasói do país, que expide Loli. Por tanto, unos 15.000 millones de las antiguas pesetas que se re-distribuyen al año dentro y fuera de la Comarca de Pontevedra, contribuyendo al desarrollo, entre otras cosas, del pequeño, mediano y gran comercio en Galicia.

Además, anualmente, 21 millones de € son inyectados por ENCE Pontevedra como flujo monetario de modo directo a un número de instituciones públicas. El término técnico para este flujo es “impuestos”. Una parte de este montante se emplea, entre otras cosas, en obras públicas de diverso calado e impacto que repercuten positivamente (o deberían) en un número considerable de ciudadanos de Pontevedra, y de fuera de Pontevedra. Ya sabe, desde mejorar el saneamiento de aguas residuales urbanas para evitar exceso de fecales en zonas marisqueras hasta solucionar problemas de tráfico rodado, pasando por crear parques y jardines. Otra parte revierte en el mantenimiento de unos cuantos miles de puestos de trabajo administrativo, en diferentes escalas y en muchos lugares, porque se reconvierte en el salario de servidores públicos, normalmente con independencia de la calidad de su servicio. Podemos decir de todo ello, sin duda, que de forma supra-muncipal.

En tercer lugar, anualmente, 43 millones de € generados simplemente gracias a la existencia y buena salud de ENCE y sus eucálitos en Pontevedra pasan a engrosar las arcas de la Seguridad Social. Nada despreciable para una región que, como Galicia, es claramente dependiente de las aportaciones anuales de otras más industrializadas, y con economías más boyantes que la nuestra. Con esa y muchas otras aportaciones, se supone que, entre otras cosas, se pagarán su pensión, y la mía. Y la del Dr. Masa y sus acólitos también, que esto es un Estado de Derecho, y eso incluye también a ecologistas, vagos y maleantes.

Hasta aquí, bien. Son solamente 161 millones de € al año. Meramente unos 25.000 millones de pesetas generados en cada ejercicio fiscal que supuestamente no tienen nada que ver con el desarrollo. Al menos, comparados con la feliz alternativa de desarrollo propuesta no hace tanto por APDR: generar 10,000 puestos de trabajo para chinos moviendo madera en carretillas desde Pontevedra al Occidente Asturiano tras cerrar la fábrica de Pontevedra [13].


¿Foco de desajuste económico y ambiental?

Supongamos que, por obra y gracia del Espíritu Santo, o cualquier otro milagro que se le ocurra, un hipotético filántropo asquerosamente rico escuchase a algunos descerebrados y decidiese poner de su cartera durante unos 50 años una cuota anual de 161 millones de euros a cambio de cerrar una planta industrial y relocalizar los empleos destruidos. O sea, un tonto del bote que se deja influenciar por la demagogia barata y acientífica en la que cae todos los días buena parte del movimiento ecologista [14].

Y supongamos que, mientras tanto, algún que otro hipotético inversor decidiese poner de su cartera una cantidad indeterminada, pero igualmente enorme, para intentar re-generar mediante la promoción del turismo los 5150 puestos de trabajo que APDR ha declarado públicamente que quiere destruir [15] al ponerse como objetivo la desaparición de la fábrica. O sea, otro tonto del bote, pero que, como cualquier inversor, se mueve, al margen de demagogia, por la búsqueda del beneficio.

¿Solucionaríamos así el problema? Pues va a ser que no.

Porque, al igual que cualquier otra industria y a diferencia de buena parte del sector servicios, al igual que Citroën, el complejo fabril de ENCE en Pontevedra, por el mero hecho de fabricar algo, necesita suministros ingentes y constantes de bienes y servicios diferentes al de la materia prima para mantener su actividad diaria.

Anualmente, 85 millones de € son inyectados por ENCE Pontevedra en el tejido industrial circundante, para sufragar desde el coste de la tuerca que hay que reponer en el circuito de reciclaje de fluídos hasta el coste del papel tissue que usan desde el director de fábrica hasta el que aprieta la tuerca.

En este montante, evidentemente, no está incluido el coste del cloro, porque la fábrica emplea un proceso TCF (totally chlorine free), el menos contaminante de los existentes hoy en el mundo para la fabricación de pasta de celulosa blanqueada por el proceso Kraft.

Por tanto, el desajuste económico adicional causado al tejido empresarial circundante por un hipotético cierre de la fábrica, algo que agradaría a algunos descerebrados, asciende tan solo a unos 14.000 millones de las antiguas pesetas… al año. Sumado a lo anterior, vamos por 40.000 millones menos al año. Denle esa patata caliente a cualquier Ministro de Economía o Conselleiro de Industria, independientemente de su color o escuela política, y ya verá como inmediatamente se une a la Asociación para la Defensa de la Risa. Como cualquier persona con un mínimo de sentido común.

Pero es que la cosa no queda ahí. Solamente por el hecho de existir y de gozar de buena salud como proceso industrial que va desde el monte gallego a la fábrica de Lourizán, es decir, gracias a ENCE Pontevedra, 91 millones de € se inyectan al año directamente en las economías del rural de Galicia. El término técnico es “rentas forestales”. Porque va a resultar que las filiales forestales del Grupo ENCE son capaces, porque la salud de la industria a largo plazo es hasta ahora aceptablemente buena, de garantizar a los pequeños inversores privados distribuidos por la franja costera de un ciento de municipios de Galicia en tres provincias, y dispuestos a firmar un contrato de producción a largo plazo, un estipendio anual por cultivar madera. Aunque la madera aún no se haya cortado.

Con ese dinero, equivalente a otros 15.000 millones de las antiguas pesetas, se pagan, entre otras cosas, el churrasco y el viño do país de las fiestas parroquiales de Eusebio, el alumbrado público de Catalina porque el del Concello no llegaba, el asfaltado de la pista que permite a Chema llevarle el pan a Doña Paqui, que ya le fallan las piernas, o el Citroën que necesita el nieto de Suso, que estudia en la Universidad y va para algo de provecho, a ayudar a desarrollar el país. Entre otras cosas que gente como usted y como yo, necesitan cada día.

Galician timber harvests reach 8 million cubic metres in 2008 / Eucalyptus generate 1651 million Euro for Galician tree growers / La cosecha de madera de 2008 en Galicia alcanza los 8 millones de metros cubicos / El eucalipto genera 1651 millones de euros a los cultivadores en Galicia / Gustavo Iglesias Trabado / GIT Forestry Consulting, Consultoría y Servicios de Ingeniería Agroforestal, Galicia, España, Spain / Eucalyptologics, information resources on Eucalyptus cultivation around the world / Eucalyptologics, recursos de informacion sobre el cultivo del eucalipto en el mundo


Esos últimos 91 millones de €, y unos cuantos más hasta un total de 1351 millones de € durante el último ciclo de cosecha que revierten en todos aquellos productores de madera de eucalipto de Galicia [16], tengan o no contrato de producción con el Grupo ENCE, son precisamente el factor que hace no comparables a ENCE y a Citroën. De hecho, ni con Citroën ni con nadie más fuera de la cadena monte-industria, salvo honrosas excepciones. Y eso no se debe a la cantidad de empleo generado ni a que cada uno “lo cuente como quiera”.

La riqueza generada directa o indirectamente por la fábrica de ENCE en Pontevedra se distribuye, como el orballo, por aldeas, villas y ciudades de las tres provincias de Galicia que pueden y cultivan eucalipto. Alcanza, haciendo las cosas razonablemente bien, con poco esfuerzo de capital-trabajo, y tras un esfuerzo aceptable de capital-money, directa o indirectamente a varios cientos de miles de gallegos, de todas las edades y condiciones. Hombres, mujeres, niños, ancianos, panaderos, ganaderos, comerciantes, industriales, trabajadores por cuenta propia o ajena, amas de casa, pontevedreses y no pontevedreses, urbanitas y ruralitas, municipalmente y supra-municipalmente. Le alcanza a usted, y a mí también. Aunque no tengamos nada que ver con la fábrica de ENCE en Pontevedra ni con el grupo ecologista que declara públicamente que quiere destruir esa riqueza que es de todos. Imagínese el movimiento social que pueden llegar a generar.


Las cuentas… claras

Por tanto, pueden ustedes valorar el “desajuste económico” de tener una fábrica en Pontevedra como una inyección positiva total y directa de 337 millones de € al año en la economía, al margen del beneficio industrial por ventas de celulosa, que, tras abonar impuestos, se reinvierte en variadas lides. Todo esto también al margen de los sucesivos aumentos de valor añadido y generación de empleo a lo largo de la pirámide trófica, en otras partes del ecosistema económico, más cercanas o más lejanas, y que también repercuten positivamente.


Flujo Economico Generado por ENCE Pontevedra: 337 millones de € al año inyectados en la economia local y regional. Contribución clave al desarrollo económico de Pontevedra y su comarca


Además, por tanto, pueden ustedes valorar también el “desajuste ambiental” de tener una fábrica de celulosa en Pontevedra como la misma inyección positiva total y directa de 337 millones de € al año que se reparten entre muchos, directa e indirectamente, y que se reciclan en variados usos finales. Porque cada uno de esos receptores es parte del ecosistema, y por tanto del “medioambiente”. Usted lo es. Yo también. Y las garrapatas también, aunque en ellas no repercuta tal impacto positivo.

A cambio tan solo de una parte del usufructo de aproximadamente 135.000 hectáreas de suelo, que suponen el 4.6% de la superficie de Galicia, pero que generan el 25% de las cortas anuales de madera de España [17], y que han abandonado durante los últimos 50 años las categorías de “improductivo”, “matorral” y “agrícola abandonado”, para convertirse en un bosque cultivado.


Galician timber harvests reach 8 million cubic metres in 2008 / Eucalyptus generate 1651 million Euro for Galician tree growers / La cosecha de madera de 2008 en Galicia alcanza los 8 millones de metros cubicos / El eucalipto genera 1651 millones de euros a los cultivadores en Galicia / Gustavo Iglesias Trabado / GIT Forestry Consulting, Consultoría y Servicios de Ingeniería Agroforestal, Galicia, España, Spain / Eucalyptologics, information resources on Eucalyptus cultivation around the world / Eucalyptologics, recursos de informacion sobre el cultivo del eucalipto en el mundo


Menos que las hectáreas de especies forestales autóctonas existentes en Galicia, que van en aumento y que sin duda son necesarias, pero cuyo rendimiento económico, tanto en bienes como en servicios demandados y generados, son irrisorios en comparación, y que jamás podrán ser sustitutivos.

Un bosque cultivado edificado en torno a una maravilla biológica en forma de árbol, tan autóctono como pueden ser las vacas frisonas (ya sabe, de Frisia) los pimientos de Padrón (que de Padrón no son, piquen ou non), las patatas de A Limia (tan bolivianas como las de Bolivia) o el pan de millo (ese cereal mejicano que un día nos llegó) que damos por sentado forman parte de la idiosincrasia de Galicia.

Árboles adoptados voluntariamente por varios cientos de miles de gallegos como si fuesen propios y que han generado, y generarán, entre otros, tablas, tableros y vigas para construcción, postes para las bateas de uno de las principales industrias acuícolas de Europa, chapa, tablilla y laminado para fabricación de muebles, miel para endulzar las filloas de Catalina, energía renovable para reducir nuestra dependencia de los combustibles fósiles y que, quizás, sean la diferencia entre que Galicia reciba primas por capturar CO2, o no las reciba. También, claro está, han generado y generarán una de las fibras de mayor calidad en el mundo para el pulpaje celulósico y la fabricación de papel.


Depredadores… usted también

Hasta llegar a usted, amigo depredador, cúspide de la cadena trófica, que ha decidido imprimir este artículo en papel fabricado con celulosa, o limpiarse las lágrimas que le ha traído tremenda cantidad de risas que hoy les hemos causado con ese kleenex que tenía a mano.

Reciclado o no, certificado o no, el material de partida es fibra vegetal. Puede tener origen gallego o no tenerlo. Su producción y transformación puede inyectar capital en nuestro ecosistema económico regional, o en otro. La consumimos todos los días. Usted. Y yo. Y los miembros de APDR y muchas buenas piezas del “movimiento ecologista”, también. Y, es demostrable, en grandes cantidades.


Corolario: Ecologistas que ignoran al Ecosistema…

Volviendo al punto de partida la ciencia ecológica, hay un rol para determinados organismos dentro de un ecosistema. Se define a partir del tipo de interacción de tal organismo con los circundantes. Un organismo que se nutre a expensas de otro sin aportar ningún beneficio a este último y que, además le causa perjuicios en mayor o menor grado se denomina parásito. Ejemplo clásico, la garrapata.

Visto que el rol de APDR a lo largo del tiempo no contribuye en modo alguno a aportar beneficios al ecosistema económico que le rodea, sino que, por el contrario y mediante la promoción no tan solo del analfabetismo medioambiental, sino además, como queda demostrado hoy, también del analfabetismo ecológico y el analfabetismo económico, contribuye a la contaminación educativa de la sociedad en la que vive, nos permitimos recordarle otras sabias palabras de Eugene [18]:

Se puede aprender mucho de los estudios ecológicos sobre el desarrollo y la evolución en la propia naturaleza, y eso nos provee de pistas que ayudan a enfrentarse a problemas análogos de índole humano. Con certeza necesitamos aprender a ser parásitos prudentes capaces de mantener relaciones huésped-hospedador de forma sostenible en lugar de seguir actuando como un cáncer maligno que, al final, destruiría a su hospedador”.

Me dice un pajarito que, a diferencia del Dr. Omud, biólogo y padre fundador de una disciplina científica, no es muy exagerado pronosticar que el Dr. Masa, biólogo, investigador y, desafortunadamente, demagogo, jamás fundará una que sea recordada en los anales de la historia.


Del mismo modo no es muy exagerado pronosticar, me dice otro pajarito, que su barquito, que quiso navegar por la ría, acabará por hundirse por el peso de su propia polución y será reciclado por los organismos del bentos. Es solo cuestión de tiempo.

Así que, ecologistas que ignoran al ecosistema, procuren adaptarse. Es una cuestión puramente evolutiva. Porque cada vez es más justificable la desparasitación. El que contamina, paga.


Referencias


[2] = López Penide, A. Las críticas al bipartito marcan la marcha contra Ence. La Voz de Galicia (14 Jun 2009)

[3] = Agencias. Cientos de personas participan en la marcha para reclamar el traslado de Ence. Diario de Pontevedra (13 Jun 2009)



[6] = Odum, E.P. (1971) Fundamentals of Ecology. Third edition. W.B. Saunders & Co. New York

[7] = Íbid. [3]

[8] = Debates del Grupo Correo Gallego. Defensa da Ría llevará a la Xunta a los tribunales. El Correo Gallego. (11 de Mayo 2008)

[9] = Roland Berger Strategy Consultants (2009). Estudio sobre la generación de empleo y riqueza del Grupo Empresarial ENCE en España. www.rolandberger.com

[10] = Íbid. [7]


[12] = Íbid. [3]

[13] = Íbid. [5]

[14] = Íbid. [4]

[15] = Íbid. [3]

[16] = Iglesias, G. Galicia: Eucalyptus yield 1651 Million € to tree growers. Eucalyptologics (16 Feb 2009)

[17] = Íbid. [15]

[18] = Odum, E. P. (1998) Ecological Vignettes: Ecological Approaches to Dealing with Human Predicaments. Harwood Academic Publishers, Amsterdam



Remember

El que contamina, paga

nº Environmentalist authors identified: 224

nº Environmentalist pollutant emissions identified: 4,417

% Environmentalist pollutant emissions assigned to author or NGO: 82%




(*) Xusto de Andrade es silvicultor, economistólogo, sabe mover leña, y poner el dedo en la llaga... verde.


EUCALYPTOLOGICS has just unexpectedly received the impressive document on Sustainable Forestry Management topics displayed above. As neutral observers we are not too keen to put into the air every piece of information we get from varied sources, especially if falling into polemics. But as firm believers in freedom of speech, we are not going to apply censorship to these opinions even if we do not fully endorse them. Not when they are loaded of this fine sense of humour!

Disclaimer: The views and opinions expressed in the transcription above are not necessarily those of EUCALYPTOLOGICS and we decline any responsibility on their potential effects for third parties.



EUCALYPTOLOGICS: GIT Forestry Consulting Eucalyptus Blog / Information Resources on Eucalyptus Cultivation Worldwide / Forestry Engineering, Eucalyptus Seed, Eucalyptus Plants, Eucalyptus Wood, Eucalyptus Honey, Eucalyptus Essential Oil, Eucalyptus Forests, Eucalyptus Plantations, Eucalyptus Timber, Eucalyptus Lumber, Eucalyptus Furniture, Eucalyptus Veneer, Eucalyptus Plywood, Eucalyptus MDF Board, Eucalyptus Cellulose, Eucalyptus Paper, Eucalyptus Biomass, Eucalyptus Energy, Eucalyptus Floristry, Eucalyptus Foliage, Eucalyptus Garden / Ingenieria Forestal, Semilla de eucalipto, Plantas de eucalipto, Madera de eucalipto, Miel de eucalipto, Aceite Esencial de eucalipto, Bosque de eucalipto, Plantacion de eucalipto, Muebles de eucalipto, Tablero de eucalipto, MDF de eucalipto, Celulosa de eucalipto, Papel de eucalipto, Biomasa de eucalipto, Energia de eucalipto, Ramillo Verde Ornamental de Eucalipto, Jardin de EucaliptoGIT's Eucalyptology Topics

Subscribe to receive EUCALYPTOLOGICS via RSS

Subscribe to receive EUCALYPTOLOGICS via e-mail


© 2007-2009 Gustavo Iglesias Trabado. Please contact us if you want to use all or part of this text and photography elsewhere. We like to share, but we do not like rudeness.

Click to Read Full Story...

Kraft Process: Individualising Eucalyptus fibers...

Share

Individual Eucalyptus Fiber and Kraft Cellulosic Pulp Production / Eucalyptus Online Book, July 2009, by Celso Foelkel / Eucalyptus Wisdom from Brazil / La fibra individualizada de eucalipto y el proceso de producción de pulpa de celulosa Kraft / Libro Online Eucalipto, Julio 2009, por Celso Foelkel / Ecoeficacia, Ecoeficiencia, Produccion Mas Limpia / Sabiduría eucalíptica desde Brasil

by Celso Foelkel


Individual Eucalyptus Fiber and Kraft Cellulosic Pulp Production / Eucalyptus Online Book, July 2009, by Celso Foelkel / Eucalyptus Wisdom from Brazil / La fibra individualizada de eucalipto y el proceso de producción de pulpa de celulosa Kraft / Libro Online Eucalipto, Julio 2009, por Celso Foelkel / Ecoeficacia, Ecoeficiencia, Produccion Mas Limpia / Sabiduría eucalíptica desde Brasil

(Click image to enlarge)



Summary of Contents

  • Some basics on the Kraft Process
  • Physical & anatomical aspects of Eucalyptus fibers
  • Chemical & anatomical aspects of Eucalyptus fibers and pulps
  • Topo-chemistry of wood
  • Topo-chemistry of lignin and carbohidrates on fiber cell walls
  • Chemical composition of Eucalyptus wood and its relationship with Kraft pulping
  • Individualisation of Eucalyptus wood compounds by Kraft pulping
  • Unveiling what happens to Eucalyptus wood & cooking liquor inside of the Kraft digestor
  • Optimising the selectiveness of Eucalyptus Kraft pulping
  • Final Considerations
  • References & Recommended literature
See other chapters of the EUCALYPTUS ONLINE BOOK
English version :: Portuguese version
Have you read the EUCALYPTUS ONLINE NEWSLETTER?
English version :: Portuguese version



Grau Celsius - Celsius Degree - Celso Foelkel Eucalyptus WisdomTechnical coordination - Celso Foelkel
Webmaster / editing - Alessandra Foelkel
Celsius Degree: Phone (+55-51) 3338-4809
Copyright © 2007-2010


Grau Celsius - Celsius Degree - Celso Foelkel Eucalyptus Wisdom - Sabiduria Eucaliptica de Celso Foelkel

Eucalyptus Online Book & Newsletter are technical information texts written and made available free of charge to all people involved with the forestry and utilization of the Eucalyptus. It depends only on registering yourself to receive them.

This knowledge oriented service was made possible through sponsoring support provided by ABTCP - Brazilian Technical Association of Pulp and Paper and by Botnia, International Paper do Brasil, Conestoga-Rovers & Associates , Suzano and Votorantim Celulose e Papel. The opinions expressed in the texts are those of the author or coming from the referenced technical literature. They do not necessarily reflect the views of the sponsors.

Click to Read Full Story...


GIT's Eucalyptology Topics
Subscribe via RSS Subscribe via e-mail